Пређи на садржај

Реновирана зграда у којој се налази Преводилачко одељење у шпанској подружници

19. СЕПТЕМБАР 2022.
ШПАНИЈА

Реновирање објеката подружнице у Шпанији доприноси напретку превођења

Реновирање објеката подружнице у Шпанији доприноси напретку превођења

У шпанској подружници је недавно довршено реновирање једне зграде с канцеларијама, коју ће претежно користити Преводилачко одељење. То је само део великог пројекта реновирања који треба да се заврши 2025.

У овој згради се сада такође налази библиотека у коју може да стане око 4 000 енциклопедија и других књига које преводиоци користе у свом раду. У библиотеци се налазе књиге које нису доступне у електронском формату.

Брат Џон Берснал, члан Одбора подружнице, објашњава: „Посао који се обавља у шпанској подружници много се променио у протеклих 25 година. Раније се у њој првенствено штампала и складиштила литература, а сада се ту преводи на шпански и шпански знаковни језик и такође се ради конверзија на Брајево писмо за многе европске језике. Зато смо морали да направимо више канцеларија. Нема сумње да ћемо захваљујући овом реновирању моћи да пружимо још већу подршку нашем међународном братству.“

Реновирање четири стамбене зграде већ је у току. У овом пројекту ће учествовати око 200 волонтера. Да би се сви они сместили, на имање подружнице се управо поставља 70 контејнера за становање.

Смештај за волонтере који ће учествовати у наредној фази реновирања шпанске подружнице

У Шпанији се и даље бележи пораст броја објавитеља. Сада их има 120 530, а њих 23 565 су стални пионири. У протеклој години, број пуновремених објавитеља је осам пута достизао нови највећи број.

Уверени смо да ће Јехова подупрети пројекат реновирања ових објеката како би се у њима и даље славило његово свето име (Псалам 61:8).