13. СЕПТЕМБАР 2019.
ЈУЖНОАФРИЧКА РЕПУБЛИКА
Библијски превод Нови свет објављен на три језика током међународног конгреса у Јужноафричкој Републици
У петак, 6 септембра 2019, на међународном конгресу у Јоханесбургу, у Јужноафричкој Републици, библијски превод Нови свет објављен је на три нова језика. Тим језицима говори преко 16 милиона људи, и то су: венда, африканс и коса. Ентони Морис, члан Водећег тела, објавио је ту вест пред 36865 присутних на Градском стадиону. Још 51229 људи пратило је програм преко видео-везе на осам других локација, као што су Лесото, Намибија и Света Јелена.
Коментаришући одлике овог превода, један од преводилаца је одушевљено рекао: „Сви ћемо почети да читамо Библију из почетка на језику који говори нашем срцу!“ Други преводилац је додао: „Најважније је то што ће нас овај превод још више приближити Јехови јер се у њему налази Божје име на свим местима на којима треба да буде.“
Ови преводи ће бити од велике помоћи нашој браћи и сестрама у служби проповедања. Један члан преводилачког тима за коса језик рекао је: „Ревидирани превод Нови свет и те како ће нам користити у служби. Људи ће јасно разумети шта стоји у Библији. Неће морати да им се објашњава значење речи.“ Један од преводилаца на африканс додао је: „Сада ће људи једноставно само читати Библију и она ће саму себе објашњавати.“
Драго нам је што наша браћа сада имају превод који је лак за разумевање и који ће им помоћи да се још више приближе нашем Богу (Јаковљева 4:8).