Објавитељи који у Јужноафричкој Републици говоре језицима квангали, сепулана и сетсвана добили су један посебан поклон 7. марта 2021. Брат Марк Сандерсон, члан Водећег тела, у говору који је раније снимљен објавио је да је грчки део библијског превода Нови свет изашао на језицима квангали и сепулана, а целокупан ревидирани превод Нови свет на језику сетсвана. Објавитељи су пратили посебан програм преко видео-позива. Ови нови преводи доступни су у дигиталном формату.

Трочлани тим преводилаца радио је на овом пројекту две године. Више од 240 објавитеља који говоре овим језиком сада имају јасан и разумљив превод Светог писма који ће им користити у личном проучавању и служби проповедања.

Шест преводилаца је радило на овом пројекту око годину и по дана. У Јужноафричкој Републици 374 објавитеља говори сепулана језиком.

Један од преводилаца је рекао: „У служби проповедања често смо користили превод на сепеди језику. Међутим, пре него што бисмо својим саговорницима објаснили неки стих морали смо најпре да им објаснимо или преведемо неке речи. Сада им читамо из превода који врло лако могу разумети.“

Ревизија превода на овом језику трајала је четири године и у њој је учествовало шест преводилаца. Више од 5 600 објавитеља служи на овом говорном подручју.

Што се тиче превода Нови свет на сетсвана језику, један преводилац је рекао: „Овај превод ће омогућити браћи и сестрама да размишљају о томе како да буду вештији у служби, а не како да објашњавају тешке речи. Много ће им значити и у личном проучавању. Карте, табеле, слике и речник појмова помоћи ће им да дочарају себи библијске записе.“

Ови нови преводи помоћи ће нашој браћи и сестрама, као и онима којима проповедају, да задовоље своје духовне потребе. Искрено смо захвални за обиље духовне хране коју данас имамо (Исаија 65:13).