Od naših čitalaca

Dvadeseti vek Čestitam vam na informativnom i obrazovnom delu koje vršite. Kao referent za politička i vojna pitanja, uvek sam kritičan prema člancima koje čitam. Ali serija članaka „20. vek — kritične godine pune promena“ bila je bez premca (8. decembar 1999). Slika na naslovnoj strani dobro je prikazala najznačajnije događaje ovog veka.

A. P., Angola

Melatonin i depresija Privukao mi je pažnju članak iz „Pogleda u svet“, „Duga noć“ (8. mart 2000). Radim u jednom institutu gde se proučava melatonin i izgleda da je vaš članak netačan. Ako je melatonin povezan sa sezonskom depresijom, onda treba kriviti višak, a ne manjak ovog hormona.

H. J., Francuska

Čini se da pravi odnos između melatonina i sezonske depresije — ako uopšte i postoji — nije utvrđen. Istraživači su nedavno naveli da nije sporan nivo melatonina već nedostatak svetla koji ometa ciklus proizvodnje melatonina. Očigledno je da će biti potrebno još istraživanja pre nego što se bude mogao izvesti bilo koji čvrst zaključak. (Redakcija)

Greška u crtanju? U bolnici sam čitao izdanje od 8. januara 2000. sa uvodnim člancima „Beskrvna medicina i hirurgija — sve veća potražnja“, kada je ušao jedan stariji kardiolog s timom studenata. Rekao je da linija EKG (elektrokardiograma) na naslovnoj strani ide unazad.

Dž. T., Engleska

Linija je tu kao umetnički prikaz. Bila je pokazana nekim zdravstvenim radnicima pre objavljivanja; međutim, drugo medicinsko osoblje koje to sada vidi slaže se da je pogrešno nacrtana. Izvinjavamo se zbog greške. (Redakcija)

Prestajanje s pušenjem Sve donedavno bio sam zavisnik od cigareta, marihuane, alkohola i kokaina. Puno puta sam sâm pokušavao da prestanem, ali bezuspešno. Tako je bilo sve dok nisam počeo da proučavam Bibliju s jednim Jehovinim svedokom i tada sam počeo da shvatam da nešto vredim. Uz Jehovinu pomoć, od januara se nisam ni drogirao niti sam pušio. Simptomi odvikavanja su bili prava agonija. Od januara se nisam dobro naspavao. Izdanje od 22. marta 2000. sa serijom članaka „Kako možete prestati s pušenjem“, pomoglo mi je da shvatim da su problemi sa snom simptom odvikavanja i da ne ludim! Puno vam hvala.

D. M., Sjedinjene Države

Kada sam pročitala vaš opis odvikavanja od nikotina, setila sam se onoga kroz šta sam ja prošla. U početku nisam mogla da mislim ni na šta drugo osim na cigarete. Malo-pomalo, prolazili su dani, pa potom sedmice i meseci, a da mi cigarete uopšte nisu padale na pamet. Jehova mi je definitivno pomogao kad sam obećala sebi da nikada više neću pušiti. To je bilo pre 20 godina, i stvarno, nikada više nisam pušila.

D. A., Italija

Moljci Mnogo vam hvala što ste objavili članak o malom paunovcu, „Kad je ljubav slepa“ (22. mart 2000). Pronašla sam jednoga u svom dvorištu. Fotografisala sam ga kada mu se pridružio još jedan i ta fotografija je bila prikazana na lokalnoj televiziji. Duboko cenim naporan rad i istraživanje koji su uključeni u objavljivanje časopisa.

I. K., Sjedinjene Države

El Ninjo Želim da vam zahvalim za informativan članak „Šta je El Ninjo?“ (22. mart 2000). Da budem iskrena, čula sam da su svi pričali o El Ninju iz 1998, ali ja nisam imala pojma o čemu se radi. Pa, objašnjenje mi je stiglo pravo na vrata! Vaš članak je bio kratak, ali vrlo informativan.

U. N., Sjedinjene Države