ZAMISLITE da se nalazite u planinskom predelu, otprilike veličine Španije. Zapanjeni ste kada otkrijete na desetine naroda, od kojih svaki ima svoj jezik. Štaviše, na nekim mestima, ljudi koji žive u jednom selu ne mogu razumeti nekog iz susednog sela! Nema sumnje da su srednjovekovni geografi takođe bili iznenađeni raznovrsnošću jezika koji se govore na Kavkazu, pa su tu oblast nazvali ’planinom jezika‘.

Ovo područje, koje obuhvata planinu Kavkaz i proteže se od Crnog mora do Kaspijskog jezera, nalazi se na raskrsnici civilizacija i kontinenata. Zato ono ima dugu istoriju i bogatu kulturu. Ljudi na ovom podneblju poznati su po poštovanju prema starijima, ljubavi prema plesu i velikoj gostoljubivosti. Pa ipak, mnoge posetioce posebno fascinira to što na Kavkazu postoji velika koncentracija etničkih grupa i jezika, i to više jezika nego u bilo kom drugom delu Evrope koji je slične veličine.

U V veku pre n. e., grčki istoričar Herodot je rekao: „Na Kavkazu žive mnogi narodi i ljudi raznog kova.“ Početkom prvog veka n. e., grčki istoričar Strabon je u svojim zapisima spominjao 70 plemena sa ovog područja. Svako od njih je imalo svoj jezik i radi trgovine je išlo u Dioskurijadu, grad koji se nalazio na području današnjeg grada Suhumija, na obali Kaspijskog jezera. Nekoliko decenija kasnije, rimski izučavalac Plinije Stariji napisao je da je Rimljanima za trgovinu u Dioskurijadi bilo potrebno 130 tumača.

Danas u kavkaskom regionu živi više od 50 etničkih grupa. Svaka od njih ima svoje običaje, a često i karakterističnu nošnju, umetnost i arhitekturu. U upotrebi je najmanje 37 jezika — pri čemu nekim jezikom govore milioni ljudi, a drugim samo stanovnici nekih sela. Jezički najraznolikiji deo ove oblasti je Dagestan, jedna od ruskih republika u kojoj živi oko 30 starosedelačkih etničkih grupa. Lingvistički gledano, veza između svih ovih jezika i njihova veza sa jezicima iz drugih jezičkih porodica ostaje nepoznata do dan-danas.

 Da li biste voleli da se upoznate s jezicima iz kavkaske porodice? Na zvaničnom veb-sajtu Jehovinih svedoka, www.pr418.com, nalazi se literatura dostupna na preko 400 jezika. Neki od tih jezika govore se na Kavkazu, interesantnoj oblasti koja je s pravom nazvana ’planinom jezika‘.