Novogodišnja jelka — Ruski ili hrišćanski običaj?

,,POČETKOM tridesetih godina 19. veka, zimzeleno drveće je još uvek bilo ’simpatičan nemački detalj‘. Do kraja te decenije, ono je ’postalo običaj‘ u domovima Sankt Peterburške elite... Tokom 19. veka, ovaj običaj nije zaživeo jedino u svešteničkim domovima i seoskim kolibama...

„Pre toga, jelka... nije bila naročito omiljena. Prema ruskoj tradiciji ona se smatrala posmrtnim simbolom i dovodila se u vezu sa ’podzemnim svetom‘. Osim toga, postojao je običaj da se postavlja na krovove gostionica. Sve to nije bilo u skladu s novim gledištima koja su se pojavila sredinom 19. veka... Sasvim je razumljivo da će ovaj strani običaj, dok se bude prihvatao, dobiti isto značenje koje božićno drvo ima na Zapadu — njegovu vezu sa Božićem...

„Hristijanizacija jelke u Rusiji nije tekla glatko. Pravoslavna crkva je pružala otpor. Sveštenstvo je u toj novoj proslavi videlo ’demonsko delo‘, paganski običaj koji nema ništa zajedničko s rođenjem Spasitelja, a osim toga, to je bio običaj sa Zapada“ (profesor Elena V. Dušenkina, doktor filoloških nauka na Državnom univerzitetu u Sankt Peterburgu).

[Izvor slike na 32. strani]

Fotografija: Nikolai Rakhmanov