Pitanja čitalaca

Da li je gehena mesto paklenih muka?

▪ Isus je u jevanđeljima upozorio svoje učenike na osudu gehene. Očigledno je da je želeo da ozbiljno shvate to upozorenje. Međutim, da li je Isus ukazivao na večno mučenje u paklenoj vatri? (Matej 5:22).

Osmotrimo najpre samu reč. Grčki izraz jena odgovara hebrejskom izrazu geh hinom, što znači „dolina Enom“ ili u potpunijem značenju geh veneh hinom, to jest „dolina Enomovih sinova“ (Isus Navin 15:8; 2. Kraljevima 23:10). To geografsko mesto, danas poznato kao Vadi er Rababi, jeste strma i uska dolina koja se prostire južno i jugozapadno od Jerusalima.

U vreme Judinih kraljeva, od osmog veka pre naše ere, na ovom mestu su se vršili paganski rituali, koji su uključivali i žrtvovanje dece spaljivanjem u vatri (2. Letopisa 28:1-3; 33:1-6). Prorok Jeremija je rekao da će ista dolina za Judejce postati mesto pokolja kada im Bog preko Vavilonaca bude sudio za njihova zla dela a (Jeremija 7:30-33; 19:6, 7).

Prema jevrejskom izučavaocu Davidu Kimhiju (oko 1160 – oko 1235. n. e.), dolina je kasnije pretvorena u jerusalimsko smetlište. To mesto je bilo poput jedne peći u kojoj se stalno održavala vatra za spaljivanje bačenog smeća. Sve što bi se bacilo na to đubrište bilo bi potpuno uništeno, pretvoreno u pepeo.

Mnogi prevodioci Biblije dali su sebi slobodu da grčki izraz jena prevedu kao „pakao“ (Matej 5:22, Daničić–Karadžić). Zašto? Zato što su pagansko verovanje da zli nakon smrti gore u paklu povezali sa doslovnom vatrom u dolini izvan Jerusalima. Međutim, Isus gehenu nikada nije dovodio u vezu s mučenjem.

Isus je znao da je i sama pomisao o spaljivanju živih ljudi odvratna njegovom nebeskom Ocu, Jehovi. Ukazujući na ulogu gehene koja je bila poznata u vreme proroka Jeremije, Bog je rekao: „Sagradili su obredne uzvišice u Tofetu, u dolini Enomovog sina, da bi svoje sinove i kćeri spaljivali u vatri, što im nikad nisam zapovedio, niti mi je to ikad na um palo“ (Jeremija 7:31). Štaviše, ideja o mučenju mrtvih u suprotnosti je s Božjom ličnošću koja se odlikuje ljubavlju, kao i sa jasnim biblijskim učenjem da mrtvi „nisu svesni ničega“ (Propovednik 9:5, 10).

Isus je izraz „gehena“ koristio kao simbol za potpuno uništenje koje je posledica Božje osude. Stoga „gehena“ ima slično značenje kao i „ognjeno jezero“ koje se pominje u biblijskoj knjizi Otkrivenje. Oba izraza simbolizuju večno uništenje nakon kog nema uskrsenja (Luka 12:4, 5; Otkrivenje 20:14, 15).

[Fusnota]