Najšire distribuisana knjiga na svetu
Najšire distribuisana knjiga na svetu
„Biblija je najčitanija knjiga u istoriji... Distribuisano je više primeraka Biblije nego bilo koje druge knjige. Biblija je takođe prevođena više puta, i na više jezika od bilo koje druge knjige“ („The World Book Encyclopedia“).1
U NEKIM pogledima, većina knjiga je poput ljudi. Pojave se na sceni, možda im poraste popularnost, i — osim šačice klasičnih dela — ostare i umru. Biblioteke često služe kao groblja za bezbrojne knjige koje su zastarele, nečitane i, u stvari, mrtve.
Međutim, Biblija je izuzetna čak i među klasičnim delima. Premda njeni pisani izvornici sežu 3 500 godina unazad, ona je još uvek veoma živa. Ona je knjiga s daleko najširim opticajem na zemlji. a Svake godine, distribuiše se oko 60 miliona primeraka čitave Biblije ili njenih delova. Prvo izdanje štampano pokretnim slovima izašlo je iz štamparske mašine nemačkog pronalazača Johana Gutenberga oko 1455. Procenjuje se da je od tada bilo štampano četiri milijarde Biblija (u celini ili u delovima). Nijedna druga knjiga, religiozne ili neke druge prirode, i ne približava se tome.
Biblija je takođe najprevođenija knjiga u istoriji. Kompletna Biblija ili njeni delovi prevedeni su na više od 2 100 jezika i dijalekata. b Preko 90 posto ljudske porodice može da dođe do bar nekog dela Biblije na sopstvenom jeziku.2 Ova knjiga je tako prešla nacionalne granice i prevazišla rasne i etničke barijere.
Sama statistika ti možda ne pruža snažan razlog da ispitaš Bibliju. Pa ipak, opticaj i brojevi prevoda su impresivni, i svedoče o univerzalnoj privlačnosti Biblije. Sigurno je knjiga koja je bestseler i koja je najprevođenija u celoj ljudskoj istoriji, vredna tvog razmatranja.
[Fusnote]
a Smatra se da je sledeća publikacija po distribuciji brošurica s crvenim koricama, Citati iz dela Mao Cedunga, za koju se procenjuje da je prodato ili distribuisano 800 miliona primeraka.
b Statistike u pogledu broja jezika zasnivaju se na brojevima koje su objavila Ujedinjena biblijska društva.
[Slika na 6. strani]
Gutenbergova Biblija, na latinskom, prva kompletna knjiga štampana pokretnim slovima
