KAKO SE KORISTE VAŠI PRILOZI
Odbrana verske slobode u domorodačkim zajednicama
1. MAJ 2021.
Među stotinama miliona ljudi koji žive u Južnoj Americi, milioni pripadaju indijanskim plemenima koja imaju svoj jezik i običaje. Mnogi od njih su naša braća i sestre, koji veoma cene svoje kulturno nasleđe. Da bi pomogli ljudima da upoznaju biblijsku istinu, oni prevode i distribuišu publikacije Jehovinih svedoka na preko 130 domorodačkih jezika kojima se govori u Južnoj Americi. a Međutim, neki od njih su naišli na veliko protivljenje kada su odlučili da služe Jehovi i kada su odbili da učestvuju u nebiblijskim običajima koji se praktikuju unutar njihovih zajednica. Kako smo upotrebili vaše priloge da bismo pomogli toj braći?
Povratak kući
Naša braća i sestre iz indijanskog plemena Huičol koji žive u planinskom delu meksičke savezne države Halisko, s poštovanjem su odbili da učestvuju u verskim običajima koji nisu u skladu sa Biblijom. b To je izazvalo burne reakcije nekih njihovih sunarodnika. Četvrtog decembra 2017, razjarena rulja je napala grupu Jehovinih svedoka i još nekoliko ljudi koji su bili s njima. Oterali su ih iz mesta, uništili njihovu imovinu i zapretili im da će ih ubiti ako se vrate.
Jehovini svedoci iz obližnjih gradova odmah su im pritekli u pomoć. Ali šta se moglo učiniti kako bi se vratili kući? „Nismo imali novca za advokata i nismo znali kome da se obratimo za pravnu pomoć“, kaže naš brat Agustin.
Podružnica za Srednju Ameriku je odmah reagovala budući da je bila ugrožena verska sloboda naše braće. Najpre su zamolili lokalne vlasti da istraže slučaj. Zatim su dobili odobrenje Odbora koordinatora pri Vodećem telu Jehovinih svedoka da u saradnji sa Pravnim odeljenjem u našem glavnom sedištu podnesu tužbu u ime naših suvernika iz plemena Huičol. Slučaj je na kraju stigao do najviše sudske instance, to jest do Vrhovnog suda Meksika.
Međunarodni tim advokata pripremio je jasnu argumentaciju u kojoj je istaknuto da kao što drugi ljudi moraju poštovati kulturu domorodačkih zajednica, tako i same te zajednice moraju poštovati i štititi slobode svih svojih pripadnika. Ljudska prava ne poznaju granice.
Osmog jula 2020, Vrhovni sud pravde doneo je jednoglasnu presudu u korist Jehovinih svedoka. Sud je naložio da se svima koji su bili proterani omogući povratak u svoju zajednicu. Agustin, koga smo ranije citirali, u svoje ime i u ime ostale braće izrazio je zahvalnost sledećim rečima: „Veoma smo zahvalni i srećni zbog onoga što su braća učinila za nas. Da nam nisu pomogli, ništa ne bismo uradili.“
„Toliko mnogo za tako malo ljudi“
Nešto slično su doživela i naša braća koja žive u Ekvadoru. U San Huan de Ilumanu, selu u dolini Otavalu, živi jedna velika indijanska zajednica. Nakon što su 2014. dobili neophodne dozvole, počeli su sa gradnjom Dvorane Kraljevstva. Međutim, rulja od više od 100 ljudi predvođena sveštenikom primorala je braću da obustave izgradnju. Nakon toga, tamošnja zajednica je zabranila Jehovinim svedocima da održavaju svoje sastanke.
Pravna odeljenja u podružnici u Ekvadoru i u našem glavnom sedištu, zajedno su preduzela mere kako bi zaštitila skupštinu kojoj je bila uskraćena verska sloboda. Naša braća su slučaj predala sudu.
Meštani su tada prestali da im prave probleme, dozvolili su im da ponovo održavaju sastanke i da nastave sa gradnjom dvorane. Ali da bi zaštitili prava naše braće u budućnosti, naši predstavnici su zatražili od viših sudova da donesu odluku o važnom pitanju: Da li indijanske zajednice treba da poštuju međunarodne zakone o ljudskim pravima?
Dana 16. jula 2020, Ustavni sud Ekvadora, najviši sud te zemlje, razmotrio je ovaj slučaj. Skupštinu su zastupala braća iz Ekvadora koja su advokati. Osim toga, sudu su se obratila i četvorica naše braće koja su iskusni međunarodni advokati. Zbog ograničenja usled pandemije koronavirusa, javljali su se iz različitih zemalja putem video-poziva. Bio je to prvi put da je neki sud dozvolio pravnom timu koji zastupa Jehovine svedoke širom sveta da na takav način iznese svoju argumentaciju. c Naš pravni tim se pozvao na međunarodno priznate pravne autoritete kako bi potvrdio da se pripadnici domorodačkih plemena ne odriču svojih ljudskih prava samo zato što su deo domorodačke zajednice.
Naša braća i sestre koja žive u dolini Otavalo s nestrpljenjem čekaju odluku Ustavnog suda. Oni su veoma zahvalni za pomoć koja im je pružena. Sezar, koji služi kao starešina u skupštini na kečua jeziku u Ilumanu, kaže: „Samo bi Jehova preko svoje organizacije uradio toliko mnogo za tako malo ljudi.“
Svi advokati koji su uključeni u pomenute sudske slučajeve su Jehovini svedoci i drago im je što svojim stručnim znanjem besplatno pomažu svojoj braći. Pa ipak, podizanje tužbi, priprema za parnice i iznošenje argumenata na sudu košta vremena i novca. Naši advokati i druga braća, potrošili su više od 380 sati na pripremanje pravnih argumenata i dodatnih 240 sati na prevođenje saslušanja u Meksiku. Skoro 40 advokata iz celog sveta potrošili su na stotine sati na slučaj u Ekvadoru. Kako smo pokrili troškove povezane s tim sudskim slučajevima? Vašim prilozima koje na različite načine dajete putem stranice donate.pr418.com. Mnogo vam hvala za vašu velikodušnost.
a Jehovini svedoci prevode literaturu i na mnoge druge južnoameričke jezike kao i na nekoliko znakovnih jezika koji se koriste samo na tom području.
b Huičol narod je poznat i pod imenom Viharitari, a njihov jezik se često naziva viharika.
c Iako naša međunarodna organizacija nije bila deo tog sudskog slučaja, sudije su dopustile našoj braći da izađu pred sud kao amicus curiae, što u prevodu znači „prijatelj suda“.