Tokom jula i avgusta 2020, Jehovini svedoci širom sveta će u isto vreme gledati isti kongresni program. Da bi tako nešto bilo moguće, snimke tog programa trebalo je prevesti na više od 500 jezika. Za planiranje i realizaciju takvog projekta obično je potrebno najmanje godinu dana. Ali zbog novonastale situacije izazvane pandemijom koronavirusa prevodioci su imali manje od četiri meseca da završe sav taj posao.

 Da bi ovaj ogroman projekat mogao da se završi bila je potrebna pomoć Službe za saradnju s prevodiocima i Odeljenja za međunarodnu nabavku pri glavnom sedištu Jehovinih svedoka. Braća u Službi za saradnju s prevodiocima uvidela su da je mnogim prevodilačkim timovima potrebna dodatna oprema, naročito kvalitetni mikrofoni. Odeljenje za međunarodnu nabavku ugovorilo je kupovinu 1 000 mikrofona i isporučilo ih na skoro 200 lokacija.

 Da bi se uštedeo novac, mikrofoni su kupljeni po veleprodajnim cenama i dopremljeni na jedno mesto, a zatim prepakovani da bi se isporučili na različite lokacije širom sveta. Zahvaljujući ovakvoj kupovini, ostvarena je ušteda od više od 20 procenata, tako da je svaki mikrofon zajedno sa troškovima dostave u proseku koštao 170 američkih dolara.

 Odeljenje za međunarodnu nabavku moralo je da kupovinu i dostavu izvrši tokom aprila i maja 2020, dakle u periodu kada zbog pandemije mnoge firme nisu radile punim kapacitetom. Pa ipak, do kraja maja neophodna oprema je stigla do većine isturenih prevodilačkih odeljenja, podružnica i drugih lokacija na kojima se prevodi.

 Džej Svini, nadglednik Odeljenja za međunarodnu nabavku rekao je: „Saradnja između betelskih odeljenja i dobavljača tekla je glatko tokom ovog projekta. Samo zahvaljujući Jehovinom duhu uspeli smo da brzo i po povoljnim cenama nabavimo sve što nam je bilo potrebno.“

 Nikolas Aladis, koji radi u Službi za saradnju s prevodiocima, rekao je: „Prevodiocima koji su u to vreme radili u izolaciji mnogo je značila ta oprema. Iako su bili fizički odvojeni od drugih članova tima, uspeli su da prevedu i da snime govore, filmove i pesme na više od 500 jezika.“

 Ovo je samo jedan od projekata koji su bili neophodni da bi naša braća širom sveta mogla pogledati kongresni program za ovu godinu. Sve te neophodne stvari su kupljene zahvaljujući vašim velikodušnim prilozima koje dajete putem stranice donate.pr418.com ili na druge načine.