Prva o kraljevima 11:1-43
11 Kralj Solomon je osim faraonove ćerke+ voleo mnoge druge tuđinke:+ Moavke,+ Amonke,+ Edomke, Sidonke+ i Hetejke.+
2 One su bile iz naroda za koje je Jehova rekao Izraelcima: „Ne idite k njima* i oni neka ne dolaze k vama. Oni će sigurno navesti vaše srce da se okrene njihovim bogovima.“+ Ali Solomon im se priklonio i voleo ih je.
3 On je imao 700 žena, kneginja, i 300 inoča, i njegove žene su na kraju navele njegovo srce na pogrešan put*.
4 Kad je Solomon ostario,+ njegove žene navele su njegovo srce da se okrene drugim bogovima,+ i više nije bio celim srcem odan Jehovi, svom Bogu, kao što je bio njegov otac David.
5 Solomon je počeo da služi Astaroti,+ boginji Sidonaca, i Melhomu,+ odvratnom bogu Amonaca.
6 Solomon je činio ono što je zlo u Jehovinim očima i nije u svemu slušao Jehovu kao njegov otac David.+
7 Tada je Solomon na gori koja je nasuprot Jerusalimu sagradio obrednu uzvišicu+ Hemosu, odvratnom bogu Moavaca, i Molohu,+ odvratnom bogu Amonaca.+
8 Učinio je tako za sve svoje žene tuđinke, koje su spaljivale prinose svojim bogovima i prinosile im žrtve.
9 Jehova se razgnevio na Solomona jer se njegovo srce udaljilo od Jehove, Izraelovog Boga,+ koji mu se pojavio dva puta+
10 i koji mu je zapovedio* da ne služi drugim bogovima.+ Ali Solomon nije slušao ono što mu je Jehova zapovedio.
11 Tada je Jehova rekao Solomonu: „Pošto si to učinio i nisi se držao mog saveza ni mojih odredbi koje sam ti dao, otrgnuću kraljevstvo od tebe i daću ga jednom od tvojih slugu.+
12 Ali zbog tvog oca Davida neću to učiniti dok si ti živ. Otrgnuću ga iz ruke tvog sina,+
13 ali neću mu uzeti celo kraljevstvo.+ Jedno pleme daću tvom sinu+ zbog mog sluge Davida i zbog Jerusalima, koji sam izabrao.“+
14 Jehova je učinio da se na Solomona podigne neprijatelj,+ Adad Edomac, od kraljevske porodice u Edomu.+
15 Kad je David porazio Edom,+ došao je Joav, zapovednik vojske, da sahrani pobijene. On je u Edomu hteo da pobije sve što je muško.
16 (Joav je sa celom izraelskom vojskom proveo tamo šest meseci dok nije u Edomu pobio sve što je muško.)
17 Ali Adad, koji je tada još bio dete, pobegao je s nekim Edomcima, slugama svog oca, i otišao u Egipat.
18 Otišavši iz Madijana, došli su u Faran. Onda su uzeli sa sobom ljude iz Farana+ i otišli u Egipat kod faraona, kralja Egipta. Faraon mu je dao kuću i zemlju i odredio da mu se daje hrana.
19 Adad je stekao toliku naklonost kod faraona da mu je on za ženu dao sestru svoje žene, kraljice Tahpenese.
20 Tahpenesina sestra rodila mu je sina Genuvata, a Tahpenesa se pobrinula da se dete odgaja na faraonovom dvoru. Tako je Genuvat ostao na faraonovom dvoru među faraonovim sinovima.
21 Dok je bio u Egiptu, Adad je čuo da je David umro*+ i da je umro Joav, zapovednik vojske.+ Tada je Adad rekao faraonu: „Pusti me da idem u svoju zemlju.“
22 Ali faraon mu je rekao: „Šta ti nedostaje kod mene kad želiš da ideš u svoju zemlju?“ A on je odgovorio: „Ništa, ali molim te, pusti me da idem.“
23 Bog je učinio da se na Solomona podigne još jedan neprijatelj,+ Rezon, Elijadin sin, koji je pobegao od svog gospodara Adad-Ezera,+ kralja Sove.
24 Rezon je sakupio ljude oko sebe i postao vođa čete razbojnika u vreme kad je David porazio* sovsku vojsku.+ Tada su oni otišli u Damask,+ nastanili se tamo i počeli da vladaju u Damasku.
25 On je bio neprijatelj Izraela celog Solomonovog života i činio je zlo Izraelu, kao i Adad. Mrzeo je Izrael dokle god je vladao nad Sirijom.
26 Bio je tu i Jerovoam,+ Navatov sin, Solomonov sluga iz Saride,+ iz Jefremovog plemena. Majka mu se zvala Seruja i bila je udovica. I on se pobunio protiv kralja.+
27 A evo zašto se pobunio protiv kralja: Solomon je sagradio Milon*+ i utvrdio je grad svog oca Davida.+
28 Jerovoam je bio sposoban čovek. Kada je Solomon video da se taj mladić trudi u poslu, postavio ga je da nadgleda+ sve one iz Josifovog doma koji su bili određeni za rad.
29 U to vreme Jerovoam je otišao iz Jerusalima i na putu ga je sreo prorok Ahija+ iz Siloma, koji je imao na sebi nov ogrtač. Njih dvojica su bili sami u polju.
30 Tada je Ahija uzeo novi ogrtač koji je bio na njemu i pocepao ga na 12 delova.
31 Zatim je rekao Jerovoamu:
„Uzmi deset delova, jer ovako kaže Jehova, Izraelov Bog: ’Istrgnuću kraljevstvo iz Solomonove ruke i tebi ću dati deset plemena.+
32 Ali jedno pleme će ostati njemu,+ zbog mog sluge Davida+ i zbog Jerusalima, grada koji sam izabrao između svih izraelskih plemena.+
33 Uradiću to zato što su me ostavili+ i počeli da se klanjaju Astaroti, boginji Sidonaca, Hemosu, bogu Moavaca, i Melhomu, bogu Amonaca. Nisu išli mojim putevima, nisu činili ono što je ispravno u mojim očima i nisu se držali mojih odredbi i mojih zakona kao David, Solomonov otac.
34 Ali neću mu uzeti iz ruke celo kraljevstvo, nego ću ga ostaviti da bude vladar dok je god živ, zbog Davida, mog sluge, kog sam izabrao+ i koji se držao mojih zapovesti i mojih odredbi.
35 Uzeću kraljevstvo iz ruke njegovog sina i daću ga tebi. Daću ti deset plemena.+
36 A njegovom sinu daću jedno pleme, da bi David, moj sluga, uvek imao svetiljku* preda mnom u Jerusalimu,+ gradu koji sam sebi izabrao da se u njemu slavi* moje ime.
37 Tebe ću uzeti da vladaš nad svim što želiš i bićeš kralj nad Izraelom.
38 Ako budeš slušao sve što ti zapovedam, ako budeš išao mojim putevima i činio ono što je ispravno u mojim očima, držeći se mojih odredbi i mojih zapovesti, kao što je to činio moj sluga David,+ ja ću biti s tobom. Načiniću ti kraljevsku lozu koja će dugo trajati*, kao što sam to učinio i Davidu,+ i daću ti Izrael.
39 Poniziću Davidove potomke zbog njihovih zlih dela,+ ali ne zauvek.‘ “+
40 Zato je Solomon hteo da pogubi Jerovoama, ali Jerovoam je pobegao u Egipat kod egipatskog kralja+ Sisaka+ i ostao je u Egiptu sve do Solomonove smrti.
41 Ostali događaji iz Solomonovog života, sve što je činio i sva njegova mudrost, sve je to zapisano u knjizi o Solomonovom životu.+
42 Solomon je 40 godina vladao u Jerusalimu nad celim Izraelom.
43 Zatim je Solomon umro* i bio je sahranjen u gradu svog oca Davida. Nakon njega počeo je da vlada njegov sin Rovoam.+
Fusnote
^ Ili: „Ne sklapajte brakove s njima“.
^ Ili: „njegove žene su snažno uticale na njega“.
^ Ili: „koji ga je upozorio“.
^ Ili: „počinuo kod svojih predaka“.
^ Doslovno: „pobio“.
^ Ili: „Breg“. Hebrejski izraz koji se ovde koristi znači „nasip“.
^ To jest naslednika.
^ Ili: „da tamo prebiva“.
^ Ili: „Sagradiću ti trajan dom“.
^ Ili: „počinuo kod svojih predaka“.
