Prva Samuilova 13:1-23
13 Saul je imao...* godina kada je postao kralj+ i vladao je već dve godine nad Izraelom.
2 Saul je izabrao 3 000 Izraelaca. Od toga je 2 000 bilo s njim u Mihmasu i u vetiljskim brdima, a 1 000 s Jonatanom+ u Venijaminovoj Gavaji.+ Preostali narod je poslao kući*.
3 Jonatan je potukao filistejsku četu+ koja je bila u Gavi+ i Filisteji su to saznali. Saul je zapovedio da se po svoj zemlji oglasi rog+ i da se kaže: „Neka čuju Jevreji!“
4 Svi Izraelci su čuli vest: „Saul je porazio četu Filisteja i sada su Filisteji zamrzeli Izrael.“ Narod je bio pozvan da se pridruži Saulu u Galgalu.+
5 Filisteji su se sakupili da se bore protiv Izraela: 30 000 bojnih kola, 6 000 konjanika i vojnika mnogo kao peska na morskoj obali.+ Došli su i ulogorili se u Mihmasu, istočno od Vet-Avena.+
6 Kada su Izraelci videli da su u nevolji i da se neprijatelj sprema da ih napadne, sakrili su se u pećine,+ jame, među stene, u podzemna skrovišta i jame za kišnicu.
7 Neki Jevreji su čak prešli preko Jordana u Gadovu zemlju i u Galad.+ A Saul je još uvek bio u Galgalu i ceo narod koji je bio s njim drhtao je od straha.
8 On je čekao sedam dana do vremena koje je odredio Samuilo. Ali Samuilo nije došao u Galgal pa je narod počeo da napušta Saula.
9 Na kraju je Saul rekao: „Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve zajedništva.“ I prineo je žrtvu paljenicu.+
10 Ali tek što je završio s prinošenjem žrtve paljenice, stigao je Samuilo. Saul mu je izašao u susret i pozdravio ga.
11 Samuilo ga je upitao: „Šta si to uradio?“ Saul je odgovorio: „Video sam da me narod napušta+ i da ti nisi došao do vremena koje si odredio i da su se Filisteji sakupili u Mihmasu.+
12 Zato sam rekao sebi: ’Sada će me Filisteji napasti u Galgalu, a ja nisam molio Jehovu da nam ukaže milost*.‘ Zato sam mislio da moram da prinesem žrtvu paljenicu.“
13 Tada je Samuilo rekao Saulu: „Bezumno si postupio. Nisi poslušao zapovest koju ti je dao Jehova, tvoj Bog.+ Jer da jesi, Jehova bi zauvek utvrdio tvoje kraljevstvo nad Izraelom.
14 Sada se tvoje kraljevstvo neće održati.+ Jehova će naći čoveka koji će biti po njegovom srcu+ i Jehova će ga postaviti da bude vođa njegovom narodu,+ jer ti nisi poslušao ono što ti je Jehova zapovedio.“+
15 Tada je Samuilo otišao iz Galgala u Venijaminovu Gavaju, a Saul je prebrojao narod koji je ostao s njim i bilo je oko 600 ljudi.+
16 Saul, njegov sin Jonatan i narod koji je ostao s njima bili su u Venijaminovoj Gavi.+ Filistejski logor se nalazio u Mihmasu.+
17 Iz filistejskog logora su tri čete izlazile u pljačku. Jedna četa bi išla putem prema Ofri, prema području Soval,
18 druga četa bi išla putem prema Vet-Oronu,+ a treća četa putem prema granici koja gleda na dolinu Sevojim, prema pustinji.
19 U celoj izraelskoj zemlji nije bilo kovača, jer su Filisteji govorili: „Ne dajmo Jevrejima da prave mačeve i koplja.“
20 Zato su svi Izraelci morali da idu kod Filisteja da bi naoštrili svoje raonike, motike, sekire ili srpove.
21 Cena oštrenja za raonike, motike, vile, sekire i za učvršćivanje bodila za goveda bila je jedan pim*.
22 Tako na dan bitke niko od ljudi koji su bili sa Saulom i Jonatanom+ nije imao ni mač ni koplje. Samo su Saul i njegov sin Jonatan imali oružje.
23 Jedna filistejska četa* krenula je prema prelazu preko klanca kod Mihmasa.+
Fusnote
^ U izvornom hebrejskom tekstu nedostaje broj.
^ Doslovno: „u šatore“.
^ Ili: „nisam smekšao Jehovino lice“.
^ Stara mera za težinu, oko dve trećine sikla.
^ Ili: „straža“.
