Prva Samuilova 9:1-27
-
Samuilo upoznaje Saula (1-27)
9 Bio je jedan veoma bogat čovek iz Venijaminovog plemena koji se zvao Kis,+ sin Avila, sina Serora, sina Vehorata, Afijinog sina, iz Venijaminovog plemena.+
2 On je imao mladog i lepog sina koji se zvao Saul.+ Među Izraelcima nije bilo lepšeg čoveka od njega. Bio je za glavu viši od svih ljudi u narodu.
3 Jednog dana izgubile su se magarice Saulovog oca Kisa. Zato je Kis rekao svom sinu Saulu: „Molim te, povedi sa sobom jednog slugu pa idi i potraži magarice.“
4 Prošli su Jefremova brda i područje Salise, ali ih nisu pronašli. Zatim su prošli područje Salima, ali ih ni tamo nije bilo. Prošli su i celu Venijaminovu zemlju, ali ih nisu pronašli.
5 Kada su došli u područje Sufa, Saul je rekao slugi koji ga je pratio: „Hajde da se vratimo jer se otac možda više ne brine za magarice nego se brine za nas.“+
6 A on mu je rekao: „Evo, u ovom gradu je Božji sluga koga svi poštuju. Sve što kaže uvek se obistini.+ Pođimo kod njega. Možda će nam reći kojim putem da idemo.“
7 Saul je rekao svom slugi: „Ako pođemo, šta ćemo poneti tom čoveku? Jer više nemamo hleba u torbama. Nemamo ništa što bismo poneli na dar slugi pravog Boga. Šta da mu damo?“
8 Sluga je odgovorio Saulu: „Imam kod sebe četvrt sikla* srebra. To ću dati slugi pravog Boga, a on će nam reći kuda da idemo.“
9 (U prošlosti, kada bi neko u Izraelu išao da pita Boga, govorio bi: „Hajde da idemo kod videoca*.“+ Jer ko je sada prorok, nekada se zvao videlac.)
10 Tada je Saul rekao svom slugi: „Dobro kažeš. Hajde, idemo!“ I pošli su u grad u kom je bio sluga pravog Boga.
11 Kada su se penjali prema gradu, naišli su na devojke koje su izašle da zahvate vodu. Tada su ih upitali: „Da li je videlac+ ovde?“
12 One su im odgovorile: „Jeste, eno ga pred vama. Požurite, danas je došao u grad, jer narod prinosi žrtvu+ na uzvišici.+
13 Kada uđete u grad, naći ćete ga pre nego što se popne na uzvišicu da jede. Narod neće jesti dok on ne dođe, jer on treba da blagoslovi žrtvu. Zvanice će tek onda jesti. Zato odmah idite i naći ćete ga.“
14 Tako su otišli u grad. Kada su ušli u grad, Samuilo im je dolazio u susret da bi s njima pošao na uzvišicu.
15 Dan pre nego što je Saul došao, Jehova je rekao Samuilu:
16 „Sutra u ovo doba poslaću ti čoveka iz Venijaminove zemlje.+ Njega ćeš pomazati da bude vođa mom narodu Izraelu+ i on će izbaviti moj narod iz ruku Filisteja. Jer sam video nevolju svog naroda i njegov vapaj je dopro do mene.“+
17 Kada je Samuilo ugledao Saula, Jehova mu je rekao: „To je čovek za kog sam ti rekao: ’On će vladati nad mojim narodom.‘ “+
18 Saul je prišao Samuilu na gradskim vratima i rekao mu: „Molim te, reci mi gde je videočeva kuća.“
19 Samuilo je odgovorio Saulu: „Ja sam videlac. Pođi sa mnom* na uzvišicu. Danas ćete jesti sa mnom,+ a ujutru ću ti reći sve što želiš da znaš* pa onda idi kući.
20 Nemoj se brinuti za magarice koje su se izgubile pre tri dana+ jer su pronađene. Uostalom, kome pripada sve što je dragoceno u Izraelu? Zar ne tebi i celom domu tvog oca?“+
21 Saul mu je odgovorio: „Zar nisam ja iz Venijaminovog plemena, najmanjeg od svih izraelskih plemena,+ i zar nije moja porodica najneznatnija od svih porodica iz Venijaminovog plemena? Zašto mi onda govoriš tako nešto?“
22 Onda je Samuilo poveo Saula i njegovog slugu i odveo ih u trpezariju pa im je dao najbolje mesto među zvanicama, kojih je bilo tridesetak.
23 Samuilo je rekao kuvaru: „Donesi deo koji sam ti dao i za koji sam ti rekao da ga staviš na stranu.“
24 Tada je kuvar uzeo but i stavio ga pred Saula. Samuilo je rekao: „Evo, ovo je sačuvano za tebe. Jedi, to se za tebe čuvalo baš za ovu priliku. Jer sam rekao: ’Pozvao sam goste.‘ “ Tako je Saul tog dana jeo sa Samuilom.
25 Zatim su sišli sa uzvišice+ u grad. I Samuilo je na krovu svoje kuće nastavio razgovor sa Saulom.
26 Ustali su rano i čim je svanulo, Samuilo je pozvao Saula, koji je bio na krovu, i rekao mu: „Spremi se, pa da te ispratim.“ Saul se spremio pa su on i Samuilo izašli napolje.
27 Kada su izašli iz grada i spuštali se niz brdo, Samuilo je rekao Saulu: „Kaži slugi+ da ide ispred nas.“ Sluga je otišao napred, a Samuilo je zatim rekao: „Ti sada stani da ti objavim Božju reč.“
Fusnote
^ Sikal je težio 11,4 grama. Videti Dodatak B14.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „preda mnom“.
^ Doslovno: „što ti je u srcu“.
