Druga o kraljevima 23:1-37
23 Tada je kralj poslao glasnike da sazovu sve starešine iz Jude i Jerusalima.+
2 Zatim je kralj otišao u Jehovin dom, a s njim i svi ljudi iz Jude i svi stanovnici Jerusalima, sveštenici i proroci – ceo narod, od najmanjeg do najvećeg. Pročitao je pred njima sve reči knjige+ saveza+ koja je pronađena u Jehovinom domu.+
3 Kralj je stao pored stuba i sklopio* savez s Jehovom,+ da će svim srcem i svom dušom* slušati Jehovu i da će se držati njegovih zapovesti, njegovih opomena i njegovih odredbi i da će izvršavati reči ovog saveza koje su zapisane u ovoj knjizi. I ceo narod se složio s tim savezom.+
4 Kralj je zatim zapovedio prvosvešteniku Helkiji,+ ostalim sveštenicima i vratarima da iznesu iz Jehovinog hrama sve predmete načinjene za Vala, za obredno deblo*+ i za svu nebesku vojsku*. Zatim je sve to spalio izvan Jerusalima na kedronskim poljima*, a pepeo je odneo u Vetilj.+
5 Raspustio je sveštenike lažnih bogova koje su Judini kraljevi postavili da spaljuju prinose na obrednim uzvišicama u Judinim gradovima i u okolini Jerusalima, a isto tako i one koji su spaljivali prinose Valu, suncu, mesecu, sazvežđima* i svoj nebeskoj vojsci.+
6 Izneo je iz Jehovinog doma obredno deblo*+ i odneo ga izvan Jerusalima u dolinu Kedron, spalio+ ga u dolini Kedron i smrvio u prah, a prah je prosuo po grobovima običnog naroda.+
7 Osim toga, srušio je sobe hramskih bludnika*+ koje su se nalazile u Jehovinom domu i u kojima su žene tkale platno za svetilišta obrednog debla*.
8 On je doveo sve sveštenike iz Judinih gradova, a onda je oskrnavio obredne uzvišice gde su ti sveštenici spaljivali prinose, od Gave+ do Virsaveje.+ Zatim je srušio obredne uzvišice na vratima, one koje su bile kod vrata gradskog zapovednika Isusa, s leve strane kad se uđe na gradska vrata.
9 Sveštenici sa obrednih uzvišica nisu služili kod Jehovinog oltara u Jerusalimu,+ ali su jeli beskvasne hlebove sa svojom braćom.
10 Oskrnavio je i Tofet,+ u dolini Enomovih sinova*,+ da više niko ne bi svog sina ili svoju ćerku spaljivao* u čast Molohu.+
11 I nije više dopuštao da konji koje su Judini kraljevi posvetili suncu ulaze u Jehovin dom kroz odaju* dvoranina Natan-Meleha, koja se nalazila u tremu, a kola posvećena suncu+ je spalio.
12 Kralj je porušio i oltare koje su Judini kraljevi načinili na krovu+ Ahazove gornje sobe, kao i oltare koje je Manasija načinio u oba dvorišta Jehovinog doma.+ Kralj ih je smrvio u prah, a njihov prah je prosuo u dolini Kedron.
13 Kralj je oskrnavio i obredne uzvišice koje su bile nasuprot Jerusalimu, južno* od Gore uništenja*, koje je izraelski kralj Solomon načinio odvratnoj sidonskoj boginji Astaroti, odvratnom moavskom bogu Hemosu i gadnom amonskom bogu Melhomu.+
14 Porazbijao je obredne stubove i posekao obredna debla*,+ a mesta gde su se nalazili napunio je ljudskim kostima.
15 Isto tako, srušio je i oltar u Vetilju i obrednu uzvišicu koje je Jerovoam, Navatov sin, načinio i time naveo Izraelce na greh.+ Nakon što je srušio oltar i obrednu uzvišicu, spalio je uzvišicu i smrvio je u prah, a spalio je i obredno deblo*.+
16 Kad se Josija okrenuo i video grobove na gori, poslao je ljude da izvade kosti iz grobova i spalio ih na oltaru kako bi ga oskrnavio, kao što je sluga pravog Boga prorekao po Jehovinoj zapovesti.+
17 Zatim je upitao: „Kakav je ono nadgrobni spomenik koji vidim?“ Ljudi iz grada odgovorili su mu: „To je grob Božjeg sluge iz Jude+ koji je prorekao sve ovo što si ti učinio sa oltarom u Vetilju.“
18 A on je rekao: „Pustite ga da počiva. Neka niko ne dira njegove kosti.“ Tako nisu dirali njegove kosti, a ni kosti proroka koji je došao iz Samarije.+
19 Josija je uklonio i sva svetilišta na uzvišicama u samarijskim gradovima,+ koja su izraelski kraljevi podigli da bi vređali Boga. Učinio je s njima sve što je učinio i u Vetilju.+
20 A sve sveštenike sa obrednih uzvišica koji su bili tamo pogubio je na oltarima i spalio je ljudske kosti na oltarima.+ Zatim se vratio u Jerusalim.
21 Tada je kralj zapovedio celom narodu: „Proslavite Pashu+ u čast Jehovi, svom Bogu, kao što je zapisano u ovoj knjizi saveza.“+
22 Takva Pasha se nije slavila od vremena kada su sudije sudile Izraelu niti za sve vreme izraelskih kraljeva i Judinih kraljeva.+
23 Ta Pasha u čast Jehovi proslavljena je u Jerusalimu osamnaeste godine Josijine vladavine.
24 Josija je istrebio one koji prizivaju duhove i proriču budućnost,+ kipove kućnih bogova*,+ odvratne idole* i sve gadosti koje su se mogle videti u Judinoj zemlji i Jerusalimu, da bi izvršio reči Zakona+ zapisane u knjizi koju je sveštenik Helkija pronašao u Jehovinom domu.+
25 Pre Josije nije bilo takvog kralja koji se vratio Jehovi i služio mu svim svojim srcem, svom svojom dušom*+ i svom svojom snagom, čineći sve prema Mojsijevom zakonu, a ni posle njega nije bilo takvog kao on.
26 Ipak, Jehova nije prestao da se gnevi, nego je njegov žestoki gnev i dalje plamteo protiv Jude zbog svega što je Manasija učinio da bi ga vređao.+
27 Jehova je rekao: „I Judu ću odbaciti+ kao što sam odbacio Izrael.+ Odbaciću ovaj grad koji sam izabrao, Jerusalim, i dom za koji sam rekao: ’Tu će se slaviti* moje ime.‘ “+
28 Ostali događaji iz Josijinog života, sve što je činio, sve je to zapisano u letopisima Judinih kraljeva.
29 U njegovo vreme je faraon Nehaon, kralj Egipta, pošao prema reci Eufrat kako bi se tamo sreo sa asirskim kraljem. Kralj Josija je krenuo da se bori protiv Nehaona, ali ga je Nehaon ubio kod Megida čim ga je ugledao.+
30 Njegove sluge su kolima prevezle njegovo telo iz Megida u Jerusalim i sahranile ga u njegovom grobu. Zatim je narod uzeo Josijinog sina Joahaza, pomazao ga i postavio za kralja umesto njegovog oca.+
31 Joahaz+ je imao 23 godine kad je postao kralj. Vladao je tri meseca u Jerusalimu. Njegova majka zvala se Amutala+ i bila je ćerka Jeremije iz Livne.
32 On je činio ono što je zlo u Jehovinim očima, sve onako kako su činili i njegovi preci.+
33 Faraon Nehaon+ bacio ga je u zatvor u Rivli,+ u ematskoj zemlji, kako više ne bi vladao u Jerusalimu, a zemlji je nametnuo danak od 100 talanata* srebra i jednog talanta zlata.+
34 Zatim je faraon Nehaon postavio Josijinog sina Elijakima za kralja umesto njegovog oca Josije i promenio mu ime u Joakim, a Joahaza je odveo u Egipat,+ gde je kasnije i umro.+
35 Joakim je davao faraonu srebro i zlato, ali je morao da nametne zemlji porez da bi mogao dati faraonu srebro koje je zahtevao. Svakome iz naroda uzimao je tačno određenu količinu srebra i zlata da bi ga davao faraonu Nehaonu.
36 Joakim+ je imao 25 godina kad je postao kralj i vladao je 11 godina u Jerusalimu.+ Njegova majka zvala se Zavuda i bila je ćerka Fedaje iz Rume.
37 On je činio ono što je zlo u Jehovinim očima,+ sve onako kako su činili i njegovi preci.+
Fusnote
^ Ili: „obnovio“.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Ili: „terasastim poljima“.
^ To jest nebeska tela.
^ Ili: „sazvežđima Zodijaka“.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Reč je o muškarcima koji su se bavili prostitucijom u okviru verskih obreda.
^ Doslovno: „provodio kroz vatru“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Gehena“.
^ Ili: „trpezariju“.
^ Doslovno: „desno“.
^ To jest Maslinske gore, naročito njenog južnog kraja koji se naziva i Gora prestupa.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „terafime“.
^ Moguće je da je hebrejski izraz srodan reči koja znači „izmet“. Njime se izražavao prezir.
^ Videti Rečnik pojmova.
^ Ili: „prebivati“.
^ Talant je težio 34,2 kilograma. Videti Dodatak B14.
