Jeremija 4:1-31
4 „Ako se vratiš, Izraele“, kaže Jehova,„ako mi se vratiši ako ukloniš svoje odvratne idole ispred mene,tada nećeš morati da živiš u tuđoj zemlji.+
2 Ako se zakunešu istini, pravdi i pravednosti: ’Zaklinjem se Jehovom, živim Bogom!‘,onda će preko njega* narodi biti blagoslovljenii njime će se hvaliti.“+
3 Jer ovako Jehova kaže Judejcima i Jerusalimu:
„Uzorite sebi plodnu zemljui nemojte više sejati među trnje.+
4 Obrežite se da biste ugodili Jehovi,obrežite svoje srce,+Judejci i stanovnici Jerusalima,da zbog vaših zlih delamoj gnev ne bi planuo kao vatrai goreo tako da ga niko ne može ugasiti.“+
5 Objavite to u Judi, razglasite u Jerusalimu.
Vičite i trubite u rog po svoj zemlji.+
Vičite iz sveg glasa: „Sakupite se!Bežimo u utvrđene gradove!+
6 Podignite prema Sionu znak za okupljanje*!
Nađite zaklon i nemojte zastajati!“
Jer ja donosim nevolju sa severa,+ veliku propast.
7 Podigao se kao lav iz grmlja,+krenuo je u pohod onaj koji uništava narode.+
Pošao je sa svog mesta da tvoju zemlju pretvori u strašan prizor.
Tvoji gradovi će biti razoreni i ostaće bez stanovnika.+
8 Zato se obucite u kostret.+Tugujte* i gorko plačite,jer Jehova nije prestao da se gnevi na nas.
9 „Tog dana“, kaže Jehova, „kralju će klonuti srce*,+a klonuće srce i knezovima.Sveštenici će se prestraviti, proroci će se začuditi.“+
10 A ja sam rekao: „Jao, Svevišnji Gospode Jehova! Zaista si prevario ovaj narod+ i Jerusalim, rekavši: ’Imaćete mir‘,+ a mač nam je pod grlom.“
11 U to vreme reći će se ovom narodu i Jerusalimu:
„Vruć vetar sa ogoljenih brda u pustinjizaduvaće prema kćeri mog naroda*,ali ne da veje niti da čisti žito.
12 Silni vetar duva odatle po mojoj zapovesti.
Sada ću im izreći presudu.
13 Evo, neprijatelj će doći kao kišni oblaci,njegova kola su kao olujni vetar.+
Njegovi konji su brži od orlova.+
Reći ćete: ’Teško nama, propali smo!‘
14 Očisti svoje srce od zla, Jerusalime, da bi se spasao.+
Dokle ćeš gajiti zle misli?
15 Jer glas donosi vesti iz Dana+i objavljuje nevolju s Jefremovih brda.
16 Govorite o tome narodima!Objavite šta se sprema Jerusalimu!“
„Stražari* dolaze iz daleke zemlje,i oglasiće bojni poklič protiv Judinih gradova.
17 Kao čuvari na poljima okružuju Jerusalim sa svih strana,+jer se protiv mene pobunio“,+ kaže Jehova.
18 „Stići će te tvoje ponašanje i tvoja dela.+
Snaći će te teška nevolja,jer je tvoja buntovnost doprla do tvog srca!“
19 Muko moja, muko moja!
Težak bol razdire moje srce.
Srce mi snažno lupa.
Ne mogu ćutati,jer sam čuo zvuk roga,znak za rat*.+
20 Vesti o razaranju stižu jedna za drugom,jer je cela zemlja opustošena.
Iznenada su moji šatori opustošenii u trenu su uništena moja šatorska krila.+
21 Dokle ću gledati znak za okupljanje*i slušati zvuk roga?+
22 „Moj narod je bezuman.+Ne slušaju me.
To su nerazumni sinovi, nemaju razboritosti.
Pametni* su samo kad se čini zlo,ali ne znaju da čine dobro.“
23 Pogledao sam zemlju i video da je prazna i pusta.+
Pogledao sam u nebo, ali njegove svetlosti više nije bilo.+
24 Pogledao sam planine i video da se tresu,sve su se gore uzdrmale.+
25 Pogledao sam i nije bilo nijednog čovekai sve ptice su odletele.+
26 Pogledao sam i video da se plodna zemlja pretvorila u pustinjui svi njeni gradovi su razoreni.+
Jehova je to učiniojer se silno razgnevio.
27 Jer ovako kaže Jehova: „Cela zemlja će biti pustoš,+ali neću je potpuno uništiti.
28 Zbog toga će zemlja tugovati,+a nebo će potamneti.+
Jer tako sam rekao, tako sam odlučioi neću se predomisliti* niti ću od toga odustati.+
29 Od vike konjanika i strelacabeži ceo grad.+
Ulaze u šumarkei penju se na stene.+
Svi gradovi su napušteni,niko ne živi u njima.“
30 Šta ćeš učiniti sad kad si opustošena*?
Oblačila si se u skerlet,stavljala si zlatni nakiti isticala si oči crnom bojom*.
Ali uzalud si se ulepšavala,+odbacili su te oni koji su za tobom žudeli.Sada žele da ti oduzmu život.+
31 Čujem glas koji je kao glas žene u bolovima,jauk kao kod žene koja se prvi put porađa,glas kćeri sionske kojoj ponestaje dah.
Ona širi svoje ruke i govori:+
„Teško meni! Iznemogla sam zbog ubica!“
Fusnote
^ Misli se na Jehovu.
^ Ili: „zastavu“.
^ Ili: „Udarajte se u grudi“.
^ Ili: „kralj će izgubiti hrabrost“.
^ „Kći mog naroda“ je poetski izraz kojim se verovatno izražava sažaljenje i saosećanje.
^ Reč je o onima koji posmatraju grad kako bi procenili vreme za napad.
^ Ili možda: „ratni poklič“.
^ Ili: „zastavu“.
^ Ili: „Mudri“.
^ Ili: „zažaliti“.
^ Reč je o Sionu, to jest Jerusalimu, o kojem se govori u ženskom rodu.
^ Ili: „senkom za oči“.
