Luka 15:1-32
15 Svi poreznici i grešnici okupljali su se oko Isusa da bi ga slušali.+
2 Zato su fariseji i poznavaoci Zakona gunđali: „Ovaj čovek prihvata grešnike i jede s njima.“
3 Tada im je ispričao ovo poređenje:
4 „Ako neko od vas ima 100 ovaca i izgubi jednu od njih, zar neće ostaviti onih 99 na pašnjaku* i tražiti izgubljenu dok je ne nađe?+
5 Kad je nađe, staviće je na ramena i radovaće se.
6 A kad dođe kući, pozvaće prijatelje i susede i reći će im: ’Radujte se sa mnom, jer sam našao svoju ovcu koja se izgubila.‘+
7 Kažem vam da će tako na nebu biti veća radost zbog jednog grešnika koji se kaje+ nego zbog 99 pravednika kojima ne treba pokajanje.
8 „Ili ako neka žena ima deset drahmi* pa izgubi jednu, zar neće upaliti svetiljku, počistiti kuću i pažljivo tražiti dok je ne nađe?
9 A kad je nađe, pozvaće prijateljice i žene iz susedstva i reći će im: ’Radujte se sa mnom, jer sam našla drahmu koju sam izgubila.‘
10 Kažem vam, tako se i Božji anđeli raduju zbog jednog grešnika koji se kaje.“+
11 Zatim je rekao: „Jedan čovek je imao dva sina.
12 Mlađi je rekao ocu: ’Oče, daj mi deo nasledstva koji mi pripada.‘ I on im je podelio imovinu.
13 Posle nekoliko dana mlađi sin je pokupio sve što je imao, otputovao u daleku zemlju i tamo rasuo svoje nasledstvo živeći raskalašno*.
14 Kad je sve potrošio, nastala je velika glad širom te zemlje i on se našao u teškoj oskudici.
15 Čak je počeo da služi kao najamnik kod jednog čoveka iz te zemlje, koji ga je poslao na svoja polja da čuva svinje.+
16 Želeo je da utoli glad mahunama rogača koje su jele svinje, ali mu ni to niko nije davao.
17 „Kad se urazumio, rekao je: ’Koliko najamnika kod mog oca ima hleba u izobilju, a ja ovde umirem od gladi!
18 Otići ću kod svog oca i reći ću mu: „Oče, zgrešio sam nebu i tebi.
19 Nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom. Primi me kao jednog od svojih najamnika.“ ‘
20 Tako je pošao kod svog oca. Dok je još bio daleko, otac ga je ugledao i sažalio se na njega, pa je potrčao, zagrlio ga* i izljubio.
21 Tada mu je sin rekao: ’Oče, zgrešio sam nebu i tebi.+ Nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom.‘
22 A otac je rekao svojim robovima: ’Brzo, iznesite najbolju odeću i obucite ga! Stavite mu prsten na ruku i obujte mu sandale.
23 Dovedite ugojeno tele i zakoljite ga, pa da jedemo i da se veselimo,
24 jer mi je ovaj sin bio mrtav i oživeo je,+ bio je izgubljen i nađen je!‘ I počeli su da se vesele.
25 „A njegov stariji sin bio je u polju. Kad se na povratku približio kući, čuo je muziku i igru.
26 Zato je pozvao jednog slugu i upitao ga šta se dešava.
27 A sluga mu je odgovorio: ’Došao je tvoj brat, pa je tvoj otac zaklao ugojeno tele, jer mu se vratio živ i zdrav.‘
28 A on se naljutio i nije hteo da uđe u kuću. Tada je njegov otac izašao i molio ga da uđe.
29 On je na to rekao ocu: ’Evo, tolike godine ti robujem i nisam prekršio nijednu tvoju zapovest, a nikad mi nisi dao ni jare da se proveselim sa svojim prijateljima.
30 A kad je došao ovaj tvoj sin koji je s bludnicama* rasuo* tvoju imovinu, zaklao si mu ugojeno tele.‘
31 Otac mu je tada rekao: ’Sine, ti si uvek sa mnom i sve što je moje tvoje je.
32 Ali morali smo da se veselimo i da se radujemo, jer je tvoj brat bio mrtav i oživeo je, bio je izgubljen i nađen je.‘ “
Fusnote
^ Doslovno: „u pustinji“.
^ Videti Dodatak B14.
^ Ili: „rasipnički; lakomisleno“.
^ Doslovno: „pao mu oko vrata“.
^ Ili: „prostitutkama“.
^ Doslovno: „progutao“.
