Matej 10:1-42

  • Dvanaestorica apostola (1-4)

  • Smernice za službu propovedanja (5-15)

  • Učenici će biti progonjeni (16-25)

  • Bojati se Boga, a ne ljudi (26-31)

  • „Nisam došao da donesem mir, nego mač“ (32-39)

  • „Ko prihvata vas, prihvata i mene“ (40-42)

10  Pozvao je svojih 12 učenika i dao im moć da isteruju nečiste duhove+ i da leče svaku bolest i svaku nemoć. 2  Ovo su imena dvanaestorice apostola:+ Simon, zvani Petar,+ i njegov brat Andrija,+ zatim Zevedejev sin Jakov i njegov brat Jovan,+ 3  Filip i Vartolomej,+ Toma+ i poreznik Matej,+ Alfejev sin Jakov i Tadija, 4  Simon Kananit* i Juda Iskariotski, koji je kasnije izdao Isusa.+ 5  Isus je ovu dvanaestoricu poslao i zapovedio im:+ „Nemojte ići ljudima iz drugih naroda i nemojte ulaziti u samarićanske gradove,+ 6  nego idite izgubljenim ovcama izraelskog naroda.+ 7  Putem propovedajte: ’Približilo se nebesko Kraljevstvo.‘+ 8  Lečite bolesne,+ uskrsavajte mrtve, čistite gubave i isterujte demone. Besplatno ste dobili, besplatno i dajte. 9  Ne stavljajte u pojas ni zlatni, ni srebrni, ni bakarni novac.+ 10  Ne nosite ni torbu za put, ni dodatnu odeću, ni sandale, ni štap,+ jer radnik zaslužuje svoju hranu.+ 11  „U koji god grad ili selo uđete, potražite ko je u njemu dostojan da vas primi i ostanite tamo dok ne pođete dalje.+ 12  Kad uđete u kuću, pozdravite ukućane. 13  Ako je kuća dostojna, neka na nju dođe mir koji joj želite,+ ali ako nije dostojna, neka vam se vaš mir vrati. 14  Gde vas niko ne primi ili ne posluša vaše reči, izlazeći iz te kuće ili iz tog grada otresite prašinu s nogu.+ 15  Verujte mi, u Sudnji dan će biti lakše Sodomu i Gomori+ nego tom gradu. 16  „Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Zato budite oprezni kao zmije, a bezazleni kao golubovi.+ 17  Čuvajte se, jer će vas ljudi predavati sudovima+ i bičevaće vas+ u svojim sinagogama.+ 18  Zbog mene će vas voditi pred namesnike i kraljeve,+ pa ćete svedočiti njima i ljudima iz drugih naroda.+ 19  A kad vas izvedu na sud, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti, jer će vam se u taj čas dati šta da govorite.+ 20  Jer nećete govoriti samo vi, nego će duh vašeg Oca govoriti preko vas.+ 21  A brat će brata predati da se pogubi i otac svoje dete, deca će ustati na roditelje i predaće ih da se pogube.+ 22  Svi će vas mrzeti zbog mog imena.+ Ali ko istraje do kraja, taj će biti spasen.+ 23  Kad vas budu progonili u jednom gradu, bežite u drugi.+ Verujte mi, nećete stići da obiđete sve izraelske gradove pre nego što dođe Sin čovečji. 24  „Učenik nije iznad svog učitelja, niti je rob iznad svog gospodara.+ 25  Učeniku je dovoljno da bude kao njegov učitelj i robu da bude kao njegov gospodar.+ Ako su domaćina nazvali Velzevulom*,+ koliko će više tako nazvati njegove ukućane! 26  Dakle, ne bojte ih se, jer nema ničeg skrivenog što se neće otkriti, ni tajnog što se neće saznati.+ 27  Ono što vam kažem u tami, recite na svetlosti, i što vam se šapuće na uho, propovedajte s krovova.+ 28  Ne bojte se onih koji ubijaju telo, ali ne mogu ubiti dušu*.+ Bojte se onoga koji može pogubiti i dušu i telo u geheni*.+ 29  Zar se dva vrapca ne prodaju za jedan novčić*? Pa ipak, nijedan od njih ne padne na zemlju, a da vaš Otac ne zna za to.+ 30  A vama su i sve vlasi na glavi izbrojane. 31  Dakle, ne bojte se, vi ste vredniji od mnogo vrabaca.+ 32  „Svakog ko pred ljudima priznaje da veruje u mene,+ ja ću pred svojim Ocem koji je na nebesima priznati za svog učenika.+ 33  A ko god se odrekne mene pred ljudima, i ja ću se odreći njega pred svojim Ocem koji je na nebesima.+ 34  Nemojte misliti da sam došao da donesem mir na zemlju. Nisam došao da donesem mir, nego mač.+ 35  Došao sam da razdvojim čoveka od njegovog oca i ćerku od njene majke i snahu od njene svekrve.+ 36  Čoveku će neprijatelji biti njegovi ukućani. 37  Ko voli oca ili majku više nego mene, nije me dostojan. Ko voli sina ili ćerku više nego mene, nije me dostojan.+ 38  Ko ne prihvati svoj mučenički stub* i ne ide za mnom, nije me dostojan.+ 39  Ko hoće da sačuva svoj život*, izgubiće ga, a ko izgubi svoj život radi mene, naći će ga*.+ 40  „Ko prihvata vas, prihvata i mene, a ko prihvata mene, prihvata i onoga koji me je poslao.+ 41  Ko prihvata proroka zato što je prorok, dobiće proročku platu.+ Ko prihvata pravednika zato što je pravednik, dobiće pravedničku platu. 42  Ko jednom od ovih malih da samo čašu hladne vode zato što je on moj učenik, verujte mi, neće izgubiti svoju platu.“+

Fusnote

Po svemu sudeći, „Kananit“ znači „onaj koji je revan“. Taj izraz ne ukazuje na to da je on bio iz Kane.
Ovim imenom se ukazuje na Satanu – kneza, to jest vladara demona.
Ili: „život“, to jest ne mogu nekome oduzeti mogućnost da ponovo živi u budućnosti.
Doslovno: „za asarion“. Videti Dodatak B14.
Ili: „dušu“.
Ili: „živeće ponovo“.