Nemija 3:1-32
-
Obnova zidina (1-32)
3 Tada su prvosveštenik Elijasiv+ i njegova braća, sveštenici, počeli da zidaju Ovčija vrata.+ Posvetili su ih*+ i postavili im krila. Posvetili su taj deo zida sve do kule Meje+ i do Ananilove kule.+
2 Do njih su gradili ljudi iz Jerihona,+ a do njih je gradio Imrijev sin Zahur.
3 Asenajini sinovi su zidali Riblja vrata.+ Postavili su im drveni okvir,+ a zatim krila, brave i prevornice.
4 Do njih je na popravkama radio Urijin sin Merimot,+ Akosov unuk, do njega je radio Varahijin sin Mesulam,+ Mesizaveilov unuk, a do njega je radio Vanin sin Sadok.
5 Do njega su radili Tekojani,+ ali njihovim uglednim ljudima bilo je ispod časti* da rade pod nadzorom svojih nadglednika.
6 Fasejin sin Jojada i Vesodijin sin Mesulam popravljali su Vrata starog grada.+ Postavili su im drveni okvir, a zatim krila, brave i prevornice.
7 Do njih su radili Melatija Gavaonjanin+ i Jadon Meronoćanin, ljudi iz Gavaona i Mispe,+ koji su bili pod vlašću namesnika zapadno od Eufrata*.+
8 Do njih je radio Arahijin sin Ozilo, jedan od zlatara, a do njega je radio Ananija, jedan od onih koji prave mirisna ulja. Oni su popločali* Jerusalim sve do Širokog zida.+
9 Do njih je radio Orov sin Refaja, knez polovine jerusalimske oblasti.
10 Do njega je pred svojom kućom radio Arumafov sin Jedaja, a do njega je radio Asavnijin sin Hatus.
11 Harimov sin+ Malhija i Fat-Moavov+ sin Asuv popravljali su drugi deo zida*, uključujući i Kulu s pekarskim pećima.+
12 Do njih je sa svojim ćerkama radio Loisov sin Salum, knez polovine jerusalimske oblasti.
13 Anun i stanovnici Zanoje+ popravljali su Vrata prema dolini.+ Ozidali su ih, a onda im postavili krila, brave i prevornice. Oni su izgradili i 1 000 lakata* zida, sve do Vrata prema smetlištu.+
14 Rihavov sin Malhija, knez oblasti Vet-Akerema,+ popravljao je Vrata prema smetlištu. On ih je ozidao i postavio im krila, brave i prevornice.
15 Holozin sin Salum, knez oblasti Mispe,+ popravljao je Izvorska vrata.+ On ih je ozidao, natkrio i postavio im krila, brave i prevornice. Popravljao je i zid kod jezerca+ Sale*, uz kraljev vrt+ do stepenica+ kojima se silazi iz Davidovog grada.+
16 Za njim je radio na popravkama Azvukov sin Nemija, knez polovine oblasti Vet-Sura,+ od mesta naspram Davidovih grobnica+ sve do veštačkog jezera+ i do Kuće junakâ.
17 Za njim su radili Leviti pod vođstvom Vanijevog sina Reuma. Do njega je za svoju oblast radio Asavija, knez polovine oblasti Keile.+
18 Za njim su radila njihova braća Leviti pod vođstvom Inadadovog sina Vavaja, kneza polovine oblasti Keile.
19 Do njega je Isusov sin Eser+, knez Mispe, popravljao drugi deo zida naspram uspona kojim se ide do Oružarnice kod Potpornog stuba.+
20 Za njim je Zavajev+ sin Varuh marljivo radio i popravljao još jedan deo, od Potpornog stuba do ulaza u kuću prvosveštenika Elijasiva.+
21 Za njim je Urijin sin Merimot,+ Akosov unuk, popravljao sledeći deo, od ulaza u Elijasivovu kuću do kraja Elijasivove kuće.
22 Za njim su radili sveštenici, ljudi iz jordanske ravnice*.+
23 Za njima su radili Venijamin i Asuv, pred svojim kućama. Za njima je radio Masijin sin Azarija, Ananijin unuk, blizu svoje kuće.
24 Za njim je Inadadov sin Vinuj popravljao još jedan deo, od Azarijine kuće do Potpornog stuba+ i do ugla.
25 Za njim je Uzajev sin Falal radio naspram Potpornog stuba i gornje kule koja se izdiže iznad kraljevskog dvora,+ a nalazi se uz Stražarsko dvorište.+ Za njim je radio Farosov sin+ Fedaja.
26 Hramske sluge*+ koje su živele na Ofelu+ radile su sve do mesta naspram Vodenih vrata+ na istoku i do isturene kule.
27 Za njima su Tekojani+ popravljali još jedan deo naspram velike isturene kule, sve do ofelskog zida.
28 Sveštenici su radili iznad Konjskih vrata,+ svaki pred svojom kućom.
29 Za njima je radio Imirov sin Sadok,+ pred svojom kućom.
Za njim je radio Sehanijin sin Semaja, čuvar Istočnih vrata.+
30 Za njim su Selemijin sin Ananija i Anun, Salafov šesti sin, popravljali još jedan deo.
Za njim je radio Varahijin sin Mesulam,+ pred svojom kućom*.
31 Za njim je Malhija, koji je pripadao udruženju zlatara, radio sve do kuće hramskih slugu+ i trgovaca, naspram Nadgledničkih vrata, sve do gornje sobe na uglu.
32 Zlatari i trgovci su radili između gornje sobe na uglu i Ovčijih vrata.+
Fusnote
^ To jest posvetili su ih Bogu.
^ Doslovno: „njihovi ugledni ljudi nisu savili vrat“.
^ Ili: „s druge strane reke“.
^ Ili: „popločali kamenim pločama“.
^ Ili: „deo koji je bio izmeren“.
^ Oko 445 metara. Videti Dodatak B14.
^ „Sala“ znači „kanal“. To je jezerce koje vodu dobija iz kanala.
^ To jest iz područja koje obuhvata južni deo Jordanske doline i proteže se sve do Sigora. Ili možda: „iz obližnje oblasti“.
^ Ili: „Netineji“. Doslovno: „darovani“.
^ Ili: „sobom; prostorijom“.
