Osija 7:1-16

  • Jefremova zla dela (1-16)

    • Božja kazna se ne može izbeći (12)

7  „Kad god poželim da izlečim Izrael,otkriva se i Jefremov prestup,+i zla dela Samarije.+ Jer oni čine prevaru,+lopovi provaljuju u kuće, a napolju napadaju čete razbojnika.+   I ne razmišljaju u svom srcu o tome da ja pamtim sva njihova zla dela.+ Sada su njihova dela očigledna*,pred mojim su licem.   Svojim zlim delima vesele kraljai svojim prevarama knezove.   Svi su oni preljubnici,gore iznutra poput peći nekog pekara,koji više ne loži vatru nakon što zamesi testo pa dok ono ne uskisne.   Na dan gozbe našeg kralja, knezovi su se razboleli– zbog vina su postali gnevni.+ Kralj pruža ruku podrugljivcima.   Srca im gore kao peć.* Celu noć pekar spava,a ujutru se peć razgori kao plamen vatre.   Svi su se kao peć raspalilii proždiru svoje poglavare*. Pali su svi njihovi kraljevi,+nijedan od njih me ne zove.+   Jefrem se meša s narodima.+ Jefrem je kao pogača koja pri pečenju nije bila prevrnuta.   Stranci mu proždiru snagu,+ a on to ne shvata. Sva mu je kosa osedela, a on to ne primećuje. 10  Izraelov ponos svedoči protiv njega samog.+Ali oni se ne vraćaju Jehovi, svom Bogu,+niti ga traže uprkos svemu tome. 11  Jefrem je kao lakoverna golubica, bez razuma*.+ Dozivaju Egipat,+ idu u Asiriju.+ 12  Kud god da odu, razapeću nad njima svoju mrežu. Oboriću ih kao ptice koje lete nebom. Kazniću* ih, kao što sam i upozorio njihov narod.+ 13  Teško njima, jer su pobegli od mene! Neka ih propast stigne, jer su mi zgrešili! Ja sam hteo da ih otkupim, a oni su govorili laži protiv mene.+ 14  Nisu me svim srcem prizivali u pomoć,+premda su gorko plakali na svojim posteljama. Zbog svog žita i mladog vina seku se po telu,okreću se protiv mene. 15  Iako sam ih poučavao* i pomagao im,oni smišljaju zlo protiv mene. 16  Donekle su se promenili, ali nisu se okrenuli onome što je uzvišeno*,bili su nepouzdani poput nenategnutog luka.+ Njihovi knezovi pašće od mača jer drsko govore. Zbog toga će ih ismevati u Egiptu.“+

Fusnote

Ili: „Sada su ih opkolila njihova dela“.
Ili možda: „Srca su im kao peć dok spletkare“.
Doslovno: „sudije“.
Doslovno: „bez srca“.
Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
To jest ka služenju pravom Bogu, koje je uzvišeno.