Poslovice 23:1-35
23 Kad sedneš da jedeš s kraljem,dobro pazi šta je pred tobom.
2 Obuzdaj se*ako si proždrljiv*.
3 Nemoj se polakomiti za njegovim poslasticama,jer bi one mogle da te zavaraju*.
4 Ne trudi se da stekneš bogatstvo.+
Budi razborit i ne čini to.*
5 Čim pogledaš prema njemu, ono nestaje,+jer dobije krila i kao orao odleće u nebo.+
6 Nemoj jesti kod onoga ko je škrt*i nemoj se polakomiti za njegovim poslasticama.
7 Jer on je isti kao proračunat čovek.
„Jedi i pij“, kaže ti, ali ne misli tako*.
8 Povratićeš zalogaje koje si pojeoi uzalud ćeš potrošiti pohvale.
9 Ne trudi se da govoriš bezumniku,+jer će on prezreti mudrost tvojih reči.+
10 Ne pomeraj stare međe+i ne ulazi u njivu siročadi*.
11 Jer jak je njihov Zaštitnik*,on će voditi njihovu parnicu protiv tebe.+
12 Svim srcem prihvati opomene*i pažljivo slušaj reči pune znanja.
13 Ne uskraćuj opomene* detetu.+
Ako ga udariš prutom, neće umreti.
14 Udari ga prutom,da ga sačuvaš od groba*.
15 Sine moj, ako tvoje srce bude mudro,moje srce će se radovati.+
16 Duboko u sebi* klicaću od radostikad tvoje usne budu govorile ono što je pravo.
17 Neka tvoje srce ne zavidi grešnicima,+nego uvek imaj strahopoštovanje prema Jehovi*.+
18 Jer tada ćeš imati budućnost+i tvoja nada neće propasti.
19 Sine moj, slušaj i budi mudar,i usmeri svoje srce na pravi put.
20 Ne budi među onima koji piju previše vina,+ni među onima koji proždrljivo jedu meso.+
21 Jer pijanica i izelica će osiromašiti,+a pospanost će čoveka obući u rite.
22 Slušaj svog oca, svog roditelja,i ne preziri svoju majku kad ostari.+
23 Kupuj istinu i nemoj da je prodaješ,+tako i mudrost, pouku* i razboritost.+
24 Radovaće se otac pravednikai veseliće se roditelj mudroga.
25 Veseliće se tvoj otac i tvoja majka,radovaće se ona koja te je rodila.
26 Sine moj, daj mi svoje srcei neka se tvoje oči raduju mojim putevima.+
27 Jer bludnica* je duboka jamai razvratna žena* je uzak bunar.+
28 Ona vreba kao razbojnik+i sve je više onih koje zavodi na zao put.
29 Ko je u nevolji? Ko je uznemiren?
Ko se svađa? Ko uzdiše?
Ko ima rane bez razloga? Ko ima mutan pogled?
30 Oni koji dugo sede uz vino,+oni koji traže* jako vino.
31 Ne gledaj na vino kad se rumeni,kad se svetluca u čaši i glatko klizi niz grlo.
32 Na kraju ujeda kao zmija,ispušta otrov kao otrovnica.
33 Tvoje oči će videti čudne prizorei tvoje srce će govoriti izopačene stvari.+
34 Bićeš kao čovek koji leži usred morai kao neko ko leži na vrhu jarbola.
35 Reći ćeš: „Tukli su me, ali ništa me ne boli.
Udarali su me, ali ništa nisam osetio.
Kad ću se probuditi?+
Još mi se pije.*“
Fusnote
^ Doslovno: „Stavi nož sebi pod grlo“.
^ Ili: „ako imaš pohlepnu dušu“.
^ Ili: „jer je to prevarna hrana“.
^ Ili možda: „Ne oslanjaj se na svoj razum“.
^ Ili: „ko ima zlo oko“.
^ Doslovno: „njegovo srce nije s tobom“.
^ Ili: „dece bez oca“.
^ Doslovno: „Otkupitelj“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
^ Ili: „šeola“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „Moji bubrezi“.
^ Doslovno: „strah od Jehove“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
^ Ili: „prostitutka“.
^ Ili: „koji se skupljaju da bi pili“.
^ Ili: „Opet ću tražiti piće“.
