Postanak 5:1-32
5 Ovo je zapis o Adamovom potomstvu*. Kad* je Bog stvorio Adama, načinio ga je sličnim sebi.+
2 Stvorio je muškarca i ženu.+ Onog dana kad su bili stvoreni+ on ih je blagoslovio i nazvao ih ljudima*.
3 Kad je Adam imao 130 godina, rodio mu se sin njemu sličan, po njegovoj slici, i on mu je dao ime Sit.+
4 Nakon što mu se rodio Sit, Adam je živeo još 800 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
5 Tako je Adam živeo ukupno 930 godina, a zatim je umro.+
6 Kad je Sit imao 105 godina, rodio mu se Enos.+
7 Nakon što mu se rodio Enos, Sit je živeo još 807 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
8 Tako je Sit živeo ukupno 912 godina, a zatim je umro.
9 Kad je Enos imao 90 godina, rodio mu se Kajinan.
10 Nakon što mu se rodio Kajinan, Enos je živeo još 815 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
11 Tako je Enos živeo ukupno 905 godina, a zatim je umro.
12 Kad je Kajinan imao 70 godina, rodio mu se Maleleilo.+
13 Nakon što mu se rodio Maleleilo, Kajinan je živeo još 840 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
14 Tako je Kajinan živeo ukupno 910 godina, a zatim je umro.
15 Kad je Maleleilo imao 65 godina, rodio mu se Jared.+
16 Nakon što mu se rodio Jared, Maleleilo je živeo još 830 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
17 Tako je Maleleilo živeo ukupno 895 godina, a zatim je umro.
18 Kad je Jared imao 162 godine, rodio mu se Enoh.+
19 Nakon što mu se rodio Enoh, Jared je živeo još 800 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
20 Tako je Jared živeo ukupno 962 godine, a zatim je umro.
21 Kad je Enoh imao 65 godina, rodio mu se Metuzalem.+
22 Nakon što mu se rodio Metuzalem, Enoh je živeo po Božjoj volji* još 300 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
23 Tako je Enoh živeo ukupno 365 godina.
24 Enoh je sve vreme živeo po Božjoj volji.+ Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo.+
25 Kad je Metuzalem imao 187 godina, rodio mu se Lameh.+
26 Nakon što mu se rodio Lameh, Metuzalem je živeo još 782 godine. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
27 Tako je Metuzalem živeo ukupno 969 godina, a zatim je umro.
28 Kad je Lameh imao 182 godine, rodio mu se sin.
29 Dao mu je ime Noje*,+ rekavši: „On će nam doneti odmor* od teškog rada i od muka koje nam zadaje zemlja, koju je Jehova prokleo.“+
30 Nakon što mu se rodio Noje, Lameh je živeo još 595 godina. Za to vreme rodilo mu se još sinova i ćerki.
31 Tako je Lameh živeo ukupno 777 godina, a zatim je umro.
32 Nakon što je Noje navršio 500 godina, rodili su mu se Sim,+ Ham+ i Jafet.+
Fusnote
^ Ili: „Adamov rodoslov“.
^ Doslovno: „Onog dana“. U Bibliji reč „dan“ može ukazivati na periode različite dužine, a ne samo na dan koji traje 24 časa.
^ Doslovno: „čovek“; hebrejski: adam.
^ Doslovno: „hodio s pravim Bogom“. Videti Rečnik pojmova, „Pravi Bog“.
^ „Noje“ verovatno znači „odmor; uteha“.
^ Ili: „utehu“.
