Propovednik 6:1-12

  • Bogatstvo u kom čovek ne uživa (1-6)

  • Čovek treba da uživa u onome što ima (7-12)

6  Postoji još jedno zlo koje sam video pod suncem i često se događa među ljudima:  nekom čoveku pravi Bog daje bogatstvo i imetak i čast, i on ima sve što poželi, a ipak mu pravi Bog ne daje da uživa u tome, nego uživa neko drugi. To je ispraznost i teška nevolja.  Kad bi čovek imao stotinu dece i živeo mnogo godina i kad bi doživeo duboku starost, a ne bi uživao u dobru koje ima pre nego što ode u grob*, kažem da je mrtvorođenčetu bolje nego njemu.+  Jer ono je uzalud došlo na svet i odlazi u tamu, i ime mu je tamom pokriveno.  Iako nije videlo sunca niti je išta upoznalo, bolje mu je* nego onom čoveku.+  Od kakve bi koristi čoveku bilo da živi i dvaput po hiljadu godina ako ne bi uživao u dobru? Zar ne odlaze svi na isto mesto?+  Čovek naporno radi samo da bi napunio svoj stomak,+ ali nikako da utoli glad*.  Jer po čemu je mudar u prednosti nad bezumnikom?+ Šta siromašan ima od toga što zna kako da preživi*?  Bolje je uživati u onome što oči mogu da vide nego se voditi svojim željama. I to je isprazno, i to je trčanje za vetrom. 10  Sve što postoji već je nazvano svojim imenom i zna se šta je čovek. On se ne može suditi s moćnijim od sebe. 11  Što je više reči*, to je veća ispraznost, i kakvu korist čovek ima od njih? 12  Ko zna šta je najbolje da čovek radi tokom svog kratkog, ispraznog života, koji prolazi kao senka?+ Jer ko može reći čoveku šta će biti pod suncem kad njega više ne bude?

Fusnote

Ili: „a ne bi ni groba imao“.
Doslovno: „ima više mira“.
Ili: „zadovolji svoje želje; nasiti svoju dušu“.
Ili: „kako da se vlada među ljudima“.
Ili možda: „stvari“.