Propovednik 9:1-18

  • Svima na kraju biva isto (1⁠-3)

  • Iako svi umiru, treba uživati u životu (4-12)

    • Mrtvi ne znaju ništa (5)

    • U grobu nema rada ni razmišljanja (10)

    • Vreme nevolje i nepredviđeni događaji (11)

  • Mudrost nije uvek na ceni (13-18)

9  Razmišljao sam o svemu tome i zaključio da su i pravedni i mudri, kao i sva njihova dela, u rukama pravog Boga.+ Čovek ne može da dokuči ni ljubav ni mržnju koje su bile pre njega. 2  Svima na kraju biva isto:+ pravednima kao zlima,+ dobrima i čistima kao nečistima, onima koji prinose žrtve kao onima koji ih ne prinose. Onome ko je dobar isto je kao i grešniku. Onome ko se zaklinje isto je kao i onome ko se ne zaklinje olako. 3  Ovo je nesreća koja se dešava pod suncem: pošto svi imaju isti kraj,+ ljudima je srce puno zla i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru*. 4  Za onoga ko je među živima ima nade, jer bolje je živom psu nego mrtvom lavu.+ 5  Živi znaju* da će umreti,+ a mrtvi ne znaju ništa,+ niti imaju ikakvu nagradu*, jer je uspomena na njih izbledela.+ 6  Nestala je i njihova ljubav i njihova mržnja i njihova ljubomora, i više nemaju nikakvog udela u onome što se čini pod suncem.+ 7  Hajde, s radošću jedi hleb i s veseljem pij vino,+ jer su pravom Bogu po volji tvoja dela.+ 8  Neka tvoja odeća uvek bude bela* i uvek stavljaj ulje na svoju glavu.+ 9  Uživaj u životu sa ženom koju voliš+ tokom svih dana svog ispraznog života koji ti je Bog dao pod suncem, tokom svih svojih ispraznih dana, jer to ti je udeo u životu i nagrada za tvoj mukotrpan rad pod suncem.+ 10  Sve što možeš da činiš*, čini to svom svojom snagom, jer nema ni rada, ni razmišljanja, ni znanja, ni mudrosti u grobu*,+ u koji ideš. 11  Video sam pod suncem i to da trku ne dobijaju uvek oni koji su brzi, ni bitku oni koji su moćni,+ niti hleb uvek imaju oni koji su mudri, ni bogatstvo oni koji su razboriti,+ niti su uvek uspešni oni koji imaju znanje,+ jer vreme nevolje i nepredviđeni događaji snalaze svakoga od njih. 12  Jer čovek ne zna kad njegov čas dolazi.+ Kao ribe ulovljene u mrežu i kao ptice uhvaćene u zamku, tako ljudi upadaju u klopku kad ih iznenada zadesi vreme nevolje. 13  Video sam pod suncem i ovu stranu mudrosti, i to mi se učinilo važnim: 14  Bio je jedan mali grad i u njemu malo ljudi, a napao ga je moćan kralj, koji ga je opkolio i podigao oko njega veliki opsadni nasip. 15  U njemu se našao jedan siromašan, a mudar čovek, koji je spasao grad svojom mudrošću. Ali posle su svi zaboravili tog siromašnog čoveka.+ 16  Tada sam pomislio: „Mudrost vredi više nego snaga,+ ali mudrost siromašnog se prezire i njegove reči se ne slušaju.“+ 17  Bolje je slušati tihe reči mudrih ljudi nego viku onoga ko vlada među bezumnicima. 18  Mudrost vredi više nego oružje, ali jedan grešnik može upropastiti mnogo dobra.+

Fusnote

Ili: „a potom odlaze k mrtvima“.
Ili: „Živi su svesni toga“.
Ili: „platu“.
To jest odeća svetlih boja koja odražava veselo raspoloženje, a ne odeća kakvu nose ožalošćeni.
Doslovno: „Sve što tvoja ruka može učiniti“.
Ili: „šeolu“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.