Sudije 4:1-24
4 Posle Aodove smrti, Izraelci su opet činili ono što je zlo u Jehovinim očima.+
2 Jehova ih je predao* u ruke Javinu, hananskom kralju+ koji je vladao u Asoru. Zapovednik njegove vojske bio je Sisara, koji je živeo u neznabožačkom* Arosetu.+
3 Izraelci su zavapili Jehovi,+ jer je Javin imao 900 bojnih kola sa gvozdenim oštricama*+ i 20 godina je surovo ugnjetavao Izraelce.+
4 U to vreme Izraelcima je sudila proročica Devora,+ Lafidotova žena.
5 Ona je obično sedela pod Devorinom palmom između Rame+ i Vetilja+ u Jefremovim brdima. Izraelci su odlazili kod nje da čuju Božji sud.
6 Ona je poslala po Varaka,+ Avinejemovog sina, iz Kedesa Neftalimovog+ i rekla mu: „Zar nije Jehova, Izraelov Bog, zapovedio: ’Kreni na goru Tavor i uzmi sa sobom 10 000 ljudi iz Neftalimovog i Zavulonovog plemena.
7 Ja ću kod tebe u dolinu* Kison+ dovesti Sisaru, zapovednika Javinove vojske, njegova bojna kola i njegove ratnike, i predaću ga tebi u ruke‘?“+
8 Tada joj je Varak rekao: „Ići ću ako ti pođeš sa mnom, ali ako ne pođeš sa mnom, neću ići.“
9 Ona je odgovorila: „Poći ću s tobom. Ali u ovom pohodu slava neće pripasti tebi, jer će Jehova Sisaru predati jednoj ženi u ruke.“+ Tada je Devora pošla s Varakom u Kedes.+
10 Varak je u Kedesu okupio ljude iz Zavulonovog i Neftalimovog plemena.+ Za njim je pošlo 10 000 ljudi, a pošla je i Devora.
11 Ever Kenejin se odvojio od Keneja,+ potomaka Hovava, Mojsijevog tasta,+ i razapeo je svoj šator u blizini velikog drveta u Sananimu, kod Kedesa.
12 Sisari su javili da je Varak, Avinejemov sin, došao na goru Tavor.+
13 Tada je Sisara sakupio sva svoja bojna kola, 900 bojnih kola sa gvozdenim oštricama*, i svu vojsku koja je bila s njim i poveo ih iz neznabožačkog Aroseta do doline Kison.+
14 Tada je Devora rekla Varaku: „Ustani, jer je ovo dan kada će ti Jehova u ruke predati Sisaru. Zar ne ide Jehova pred tobom?“ Zatim se Varak spustio s gore Tavor, a za njim i njegovih 10 000 ljudi.
15 Jehova je stvorio pometnju+ među Sisarinom vojskom i njegovim bojnim kolima da bi ih porazio Varakovim mačem. Na kraju je Sisara sišao s kola i pobegao pešice.
16 Varak je krenuo u poteru za bojnim kolima i vojskom sve do neznabožačkog Aroseta. Tako je sva Sisarina vojska pobijena mačem. Niko nije preživeo.+
17 Ali Sisara je pobegao do šatora Jailje,+ žene Evera+ Kenejca, jer je Javin,+ kralj Asora, bio u miru s porodicom Evera Kenejca.
18 Tada je Jailja pošla u susret Sisari i rekla mu: „Dođi, gospodaru, dođi kod mene. Ne boj se.“ On je ušao kod nje u šator, a ona ga je pokrila jednim pokrivačem.
19 On joj je tada rekao: „Molim te, daj mi da popijem malo vode, žedan sam.“ Ona je otvorila meh mleka i dala mu da pije,+ a onda ga je opet pokrila.
20 Tada joj je on rekao: „Stani na ulaz u šator, pa ako neko dođe i pita te: ’Ima li tu koga?‘, ti kaži: ’Nema!‘ “
21 Jailja, Everova žena, uzela je šatorski klin i malj u ruke. Kad je Sisara od umora utonuo u dubok san, ona se prikrala i zabila mu klin u slepoočnice, tako da se klin zario u zemlju i on je umro.+
22 Zatim je došao Varak, koji je gonio Sisaru. Jailja mu je izašla u susret i rekla: „Dođi da ti pokažem čoveka kog tražiš.“ Kada je ušao kod nje, video je da Sisara leži mrtav, s klinom u slepoočnicama.
23 Tako je tog dana Bog pokorio Javina, hananskog kralja, i predao ga Izraelcima.+
24 Izraelci su sve žešće napadali hananskog kralja Javina,+ dok ga na kraju nisu pogubili.+
Fusnote
^ Doslovno: „prodao“.
^ Izraz „neznabošci“ u Bibliji se odnosi na nejevreje (pagane), koji nisu poznavali pravog Boga.
^ Doslovno: „gvozdenih kola“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.
^ Doslovno: „gvozdenih kola“.
