Da li su Jehovini svedoci prilagodili Sveto pismo svojim verovanjima?
Ne. Naprotiv, kada smo otkrili da neka naša verovanja nisu u skladu sa Svetim pismom, promenili smo njih.
Mnogo pre nego što smo 1950. objavili Sveto pismo – prevod Novi svet, istraživali smo Sveto pismo. Koristili smo sve dostupne prevode i formirali svoja verovanja. Osmotrite neka dugogodišnja verovanja Jehovinih svedoka i sami prosudite da li su u skladu sa onim što Biblija zaista naučava.
Šta mi verujemo: Bog nije Trojstvo. U izdanju Sionske Stražarske kule od jula 1882. pisalo je: „Našim čitaocima je dobro poznato da, iako verujemo u Jehovu, Isusa i sveti duh, mi odbacujemo i smatramo potpuno nebiblijskim učenje da oni predstavljaju tri Boga u jednoj osobi ili, kako neki kažu, jednog Boga u tri osobe.“
Šta kaže Sveto pismo: „Jehova, naš Bog, jedan je Jehova“ (Ponovljeni zakoni 6:4, The Holy Bible, od Roberta Janga). „Postoji jedan Bog, Otac, od koga je sve i za koga smo mi, i jedan Gospod Isus Hrist, kroz koga je sve, i kroz koga smo mi“ (1. Korinćanima 8:6, American Bible Union Version). Sam Isus je rekao: „Otac je veći od mene“ (Jovan 14:28, Douay-Rheims Version).
Šta mi verujemo: Nema večnog mučenja u paklenoj vatri. Na temelju Rimljanima 6:23 iz prevoda King James Version, izdanje Sionske Stražarske kule od juna 1882. imalo je naslov „Plata za greh je smrt“. U njemu je pisalo: „Ova izjava je tako jasna i jednostavna. Neverovatno je da veliki broj onih koji tvrde da prihvataju Bibliju kao Reč Božju uporno protivreče toj izjavi i zastupaju verovanje, za koje kažu da ga i sama Biblija naučava, da je plata za greh večni život u mukama.“
Šta kaže Sveto pismo: „Duša koja zgreši, umreće“ (Jezekilj 18:4, 20, King James Version). Kazna za one koji se protive Bogu nije večno mučenje, već „večno uništenje“ (2. Solunjanima 1:9, King James Version).
Šta mi verujemo: Božje Kraljevstvo je stvarna vlast, a ne nešto u srcu. U izdanju Sionske Stražarske kule od decembra 1881. o Božjem Kraljevstvu je pisalo: „Uspostavljanje ovog kraljevstva će, naravno, obuhvatati svrgnuće svih drugih kraljevstava na zemlji.“
Šta kaže Sveto pismo: „U vreme tih kraljeva Bog će nebeski podignuti kraljevstvo koje nikad neće biti uništeno; ono neće doći pod vlast drugog naroda, nego će satrti i uništiti sva ta kraljevstva, a ono će zauvek postojati“ (Danilo 2:44, King James Version).
Da li Jehovini svedoci mogu da dokažu svoja verovanja samo pomoću prevoda Novi svet?
Ne, jer mi i dalje koristimo razne prevode Svetog pisma. Iako u okviru našeg biblijskog obrazovnog programa besplatno dajemo primerke prevoda Novi svet, rado proučavamo Sveto pismo i sa onima koji više vole da koriste druge prevode.