U subotu, 3. decembra 2022, brat Samjuel Kampos, član odbora podružnice u Angoli, objavio je izlaženje Jevanđelja po Mateju i Dela apostolskih na jezicima čokve i ibinda. Te biblijske knjige su objavljene u digitalnom formatu za vreme unapred snimljenog programa, koji je pratilo oko 2 000 osoba.

Jehovini svedoci su 2007. osnovali prvu grupu na jeziku čokve. Sada ima 10 skupština na jeziku čokve u Angoli i još 23 u Demokratskoj Republici Kongo.

Jedan prevodilac na jezik čokve kaže: „Na našem jeziku ima nekoliko prevoda Biblije. Jedan od njih je lako razumeti, ali prelazi u parafraziranje teksta. Drugi je precizniji, ali ga je teže razumeti. Kada čitam naš novi prevod, osećam se kao da mi Jehova priča.“

Prva skupština na jeziku ibinda osnovana je 2014, a sada ih ima 13. Pre nego što su Jevanđelje po Mateju i Dela apostolska objavljeni na jeziku ibinda, na tom jeziku nije bilo nijedne biblijske knjige, pa su objavitelji koristili prevod Novi svet na portugalskom. Jedan prevodilac na jezik ibinda je rekao: „Neke biblijske stihove koje sam mnogo puta čitao, sada bolje razumem. Prava je čast biti deo ovog projekta. To mi je ojačalo veru.“

Sigurni smo da će ova izdanja Biblije na jezicima čokve i ibinda pomoći braći i sestrama da se približe Jehovi (Jakovljeva 4:8).