Vrati se na sadržaj

4. AVGUST 2023.
ANGOLA

Prevod Novi svet objavljen na jeziku njaneka

Prevod Novi svet objavljen na jeziku njaneka

Dana 28. jula 2023. brat Salvador Domingos, član Odbora podružnice u Angoli, objavio je izlaženje prevoda Novi svet na jeziku njaneka. Ovaj prevod je objavljen na Regionalnom kongresu „Budite strpljivi!“ održanom u Lubangu, u provinciji Huila na jugu zemlje. Bila je prisutna 2 621 osoba. Svi su dobili štampane primerke, a prevod se može preuzeti i u elektronskom formatu.

Većina ljudi koji govore jezikom njaneka živi u provincijama Bengela, Kunene, Huila i Namibe. U Lubangu se nalazi istureno prevodilačko odeljenje koje prevodi naše publikacije na taj jezik.

Na ovom jeziku postoje i drugi prevodi nekih biblijskih knjiga. Međutim, prevod Novi svet je prvi celokupan prevod Biblije. Pošto ima više dijalekata jezika njaneka, prevodioci su se trudili da koriste reči koje su jasne i lako razumljive za sve.

Radujemo se što će ovaj novi prevod omogućiti našoj braći i sestrama da još mnogima pomognu da upoznaju Jehovu i služe mu (Isaija 2:3).