3. JUN 2021.
DEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO
U Kongu objavljen grčki deo prevoda Novi svet na jeziku alur
Dana 30. maja 2021, grčki deo biblijskog prevoda Novi svet objavljen je na jeziku alur. Brat Huges Kabicva, član Odbora podružnice u Demokratskoj Republici Kongo, tokom snimljenog programa predstavio je ovaj prevod u digitalnom formatu.
Detalji o projektu
Alur je jezik kojim se govori u centralnoj Africi, naročito u severoistočnom delu Demokratske Republike Kongo i susednoj Ugandi
Procenjuje se da 1 735 000 ljudi govori ovim jezikom
Više od 1500 objavitelja služi u 48 skupština i grupa na alur jeziku
Na ovom projektu je godinu dana radilo šest prevodilaca
Brat Kristijan Beloti, član Odbora podružnice u Demokratskoj Republici Kongo, rekao je: „Objavitelji koji govore alur jezikom rado će čitati ovu Bibliju. Lako će moći da objasne biblijske stihove i da pomognu ljudima da iskreno cene Božju Reč“ (Luka 24:32).
Uvereni smo da će ovaj novi prevod pomoći našoj braći i sestrama da i dalje objavljuju „večnu dobru vest“ (Otkrivenje 14:6).
Pogledajte i
UOBIČAJENA PITANJA
Da li Jehovini svedoci imaju svoju Bibliju?
Korišćenje različitih biblijskih prevoda može obogatiti vaše proučavanje Biblije. Sveto pismo – prevod Novi svet zaslužuje da ga koristite u proučavanju iz najmanje tri razloga.
KAKO SE KORISTE VAŠI PRILOZI
Štampanje najvažnije knjige na svetu
Prevođenje, štampanje i uvezivanje biblijskog prevoda Novi svet obuhvata mnogo više posla nego što se to na prvi pogled čini.