Od 11. aprila do 11. juna 2024, u nacionalnom muzeju Gane koji se nalazi u gradu Akra, prikazana je izložba pod nazivom „Opismenjavanje i biblijsko školovanje na domorodačkim jezicima u Gani“. Više od 1 300 ljudi je posetilo ovu izložbu.

Jehovini svedoci su 1937. počeli da prevode biblijsku literaturu u Gani, koja se tada zvala Zlatna obala. Danas se u tamošnjoj podružnici literatura prevodi na 12 jezika. Publikacije, video-materijal i ostali eksponati na ovoj izložbi, omogućili su posetiocima da se upoznaju sa dugom istorijom prevođenja u ovoj zemlji. Osim toga, bilo je prikazano kako je na našem sajtu jw.org lako doći do prevedenog materijala.

Nacionalni muzej Gane i tim od četiri profesora sa Univerziteta Gane tesno su sarađivali sa našom podružnicom kako bi organizovali izložbu. Ovi profesori su se pobliže upoznali sa prevodilačkim tehnikama koje koriste Jehovini svedoci kako bi poboljšali vladine programe opismenjavanja i prevođenja. Osim toga, taj tim profesora je išao i u obilazak naše podružnice. A profesorka dr Araba Osei-Tutu je posetila i glavno sedište Jehovinih svedoka u Vorviku, u Sjedinjenim Državama.

Dr Osei-Tutu je u svom govoru povodom otvaranja izložbe izjavila: „Jehovini svedoci imaju veoma važnu ulogu u opismenjavanju, posebno među domorocima. [...] Želimo da iskoristimo ovu priliku [...] da zahvalimo svima koji su učestvovali na ovom projektu.“

Nakon obilaska izložbe, profesor Jav Sekji-Baidu sa Univerziteta u Vinebi je rekao: „Znao sam da Jehovini svedoci unapređuju obrazovanje, ali sad sam oduševljen time u kojoj meri oni prevode.“

Portparol Jehovinih svedoka za Ganu je izjavio: „Lepo je videti da Jehovini svedoci dobijaju javno priznanje za svoj doprinos obrazovanju u sredini u kojoj žive. Jasno je da Jehova blagosilja naš trud da pomognemo svim vrstama ljudi da ga upoznaju“ (Jovan 17:3).