Dana 5. marta 2023, brat Dejvid Splejn, član Vodećeg tela, objavio je izlaženje grčkog dela biblijskog prevoda Novi svet na južnoafričkom znakovnom jeziku (SASL), kao i prevod Jevanđelja po Mateju na jeziku ndonga. Tim povodom je u podružnici u Južnoafričkoj Republici održan jedan poseban program, koji su mnoge skupštine pratile preko video-veze. Program je pratilo ukupno više od 130 000 osoba. Odmah nakon što je objavljeno izlaženje prevoda na ova dva jezika, prisutni su mogli da ih preuzmu u digitalnom formatu.

Prevođenje na južnoafrički znakovni jezik počelo je 2007. u podružnici blizu Johanesburga, u Južnoafričkoj Republici. Prevodilački tim se 2022. preselio u istureno prevodilačko odeljenje u Durbanu. Brat Ajanda Mdabe, starešina koji je gluvonem, o ovom novom prevodu kaže: „Ovaj prevod mi pomaže da se više nego ikada uverim u to koliko je Božja Reč moćna i istinita. Takođe mi pomaže da bolje upoznam Isusa i da razumem biblijska načela. Sve mi to pomaže da još više razmišljam poput Jehove.“

Jezik ndonga se govori uglavnom u Namibiji, gde je, u mestu Ondangva, smešteno prevodilačko odeljenje. a Jedan prevodilac je rekao: „Izlaženje ovog prevoda me podseća na to da Jehova voli ljude i da želi da ga dobro upoznaju.“

Radujemo se s našom braćom i sestrama kojima će značiti tačni prevodi na ova dva jezika. Oni će im pomoći da i dalje brižno čuvaju njegove zapovesti (Poslovice 2:1).