Vrati se na sadržaj

10. OKTOBAR 2022.
KAMERUN

Objavljen celokupan prevod Novi svet na jeziku basa (Kamerun)

Objavljen celokupan prevod Novi svet na jeziku basa (Kamerun)

Tokom unapred snimljenog programa 1. oktobra 2022, brat Stiven Atoh, član Odbora podružnice u Kamerunu, objavio je izlaženje biblijskog prevoda Novi svet na jeziku basa u digitalnom formatu. Štampani primerci će biti dostupni do aprila 2023. Ovo je prvi domorodački jezik u Kamerunu na kom su Jehovini svedoci objavili celokupno Sveto pismo. Grčki deo prevoda Novi svet objavljen je na ovom jeziku 2019. godine.

Kancelarije isturenog prevodilačkog odeljenja za jezik basa (Kamerun) u Duali u Kamerunu

Na jeziku basa (Kamerun) postoje i drugi biblijski prevodi. Međutim, nema ih mnogo, veoma su skupi i koriste dosta arhaičnih reči. Jedan prevodilac je rekao: „Sada će oni koji žele da bolje upoznaju Sveto pismo moći da imaju svoj primerak, koji će lako razumeti jer se u njemu koristi savremeni jezik.“

Radujemo se što braća i sestre koji govore ovim jezikom sada imaju celokupan prevod Novi svet, koji će moći da koriste za lično proučavanje i dok traže dostojne na svom području (Matej 10:11).