Dana 25. avgusta 2023, brat Robert Batko, član Odbora podružnice za Srednju Ameriku, objavio je izlaženje jevanđelja u prevodu Novi svet na donjonemačkom jeziku. Bilo je to prvog dana Regionalnog kongresa „Budite strpljivi“ na donjonemačkom u gradu Kvatemok, u meksičkoj državi Čivava. Bilo je 355 prisutnih. Sva četiri jevanđelja su se odmah mogla preuzeti u digitalnom i audio formatu. Pored toga, prisutni su dobili štampane primerke jevanđelja po Mateju. Preostala tri jevanđelja će biti odštampana kada se prevede i ostatak grčkog dela Svetog pisma. Ova varijanta donjonemačkog se govori širom američkog kontinenta, velikim delom u Meksiku.

Čitaoci su odmah primetili razlike u prevodu. „Biblija koju smo do sada koristili nije imala navodnike, pa je zato bilo teško ispratiti ko šta govori i kome“, kaže jedan brat. „Ovaj prevod je mnogo lakše razumeti.“

Radujemo se s našom braćom i sestrama koji govore donjonemački i sigurni smo da će ovaj prevod pomoći mnogima da upoznaju istinu (1. Timoteju 2:3, 4).