MEKSIKO SITI. Jehovini svedoci su objavili grčki deo Svetog pisma – prevod Novi svet na jeziku cocil, na kongresu održanom od 26. do 28. decembra 2014. u gradu Tustla Gutijerez, u meksičkoj državi Čijapas. Regionalni kongres „Tražite najpre Božje Kraljevstvo“ održan je na jeziku cocil, jednom od majanskih jezika. Program se mogao pratiti i u gradu Komitanu. Svih 5073 prisutnih dobilo je još šest novih publikacija na ovom jeziku.

Portparol Jehovinih svedoka u Meksiku, Gamalijel Kamariljo, izjavio je: „Veoma smo srećni što smo dobili grčki deo Svetog pisma – prevod Novi svet na jeziku cocil. Jedva čekamo da naše sunarodnike upoznamo sa ovim prevodom.“

Prema Sekretarijatu za obrazovanje u Meksiku, jezikom cocil govori više od 350000 ljudi u saveznim meksičkim državama Verakruz, Donja Kalifornija, Kampeče, Oahaka i Čijapas. Da bi narod koji govori jezik cocil saznao dobru vest iz Biblije, Jehovini svedoci su osnovali istureno prevodilačko odeljenje za taj jezik. Ono se nalazi u San Kristobalu de las Kasasu, u državi Čijapas, i u njemu radi 15 prevodilaca. Svedoci su 2002. godine objavili prvu publikaciju na jeziku cocil. Sada imaju više od 60 publikacija na ovom jeziku, koje se mogu preuzeti na njihovom sajtu jw.org.

Kontakt:

Međunarodni: Džejms Ričard Braun, Služba za odnose s javnošću, tel.: +1 718 560 5000

Meksiko: Gamalijel Kamariljo, tel.: +52 555 133 3048