U nedelju 9. jula 2023. objavljeno je Jevanđelje po Mateju na mozambičkom znakovnom jeziku u okviru posebnog sastanka održanog u Maputu, glavnom gradu Mozambika. Izlaženje ovog jevanđelja objavio je brat Kastro Salvado, član Odbora podružnice u Mozambiku, a program je uživo i putem video-veze pratilo ukupno 857 ljudi. Ovaj prevod se može preuzeti u aplikaciji JW Library Sign Language i na sajtu jw.org.

Godine 2017. u podružnici u Maputu osnovan je prevodilački tim za znakovni jezik kako bi se udovoljilo potrebama sve većeg broja gluvih Jehovinih svedoka u Mozambiku. Sada više od 344 objavitelja služi u 5 skupština, 12 grupa i 10 predgrupa na znakovnom jeziku.

Ovo je prva biblijska knjiga koja je prevedena na mozambički znakovni jezik. Jedan prevodilac je rekao: „Ljudi na području koji koriste mozambički znakovni jezik nikada nisu imali molitvu Očenaš prevedenu na svoj jezik. Jedva čekam da koristim stihove iz Mateja 6:9-13 kako bih onima s kojima proučavam Bibliju pomogao da još bolje razumeju važnost molitve.“

Radujemo se što će ovaj novi prevod pomoći još mnogim iskrenim ljudima u Mozambiku da razumeju „Božje svete objave“ (Rimljanima 3:2).