6. OKTOBAR 2022.
MOZAMBIK
Prevod Novi svet objavljen na jeziku sena
U nedelju 2. oktobra 2022, brat Dejvid Amorim, član Odbora podružnice u Mozambiku, objavio je izlaženje biblijskog prevoda Novi svet na jeziku sena. a Ovaj prevod je objavljen u okviru posebnog programa čiji snimak su mnogi objavitelji gledali u svojim Dvoranama Kraljevstva. Snimak je takođe emitovan i na državnoj televiziji i na 14 radio-stanica.
Jezikom sena govore stanovnici četiri provincije u Mozambiku: Manika, Sofala, Tete i Zambezija. On je zastupljen i u nekim delovima Malavija.
Kancelarije isturenog prevodilačkog odeljenja za jezik sena u Beiri, u Mozambiku
Ovo je prvi put da su Jehovini svedoci preveli kompletno Sveto pismo na neki domorodački jezik kojim se govori u Mozambiku. Do sada su postojali neki prevodi delova Svetog pisma na jeziku sena, ali ti primerci su bili vrlo skupi i u njima su korišćene arhaične reči i izrazi.
Radujemo se sa našom braćom i sestrama koji govore jezikom sena zbog ovog predivnog poklona od Jehove (Poslovice 10:22).
a Ovaj prevod je objavljen i u elektronskom i u štampanom formatu.
Pogledajte i
UOBIČAJENA PITANJA
Da li Jehovini svedoci imaju svoju Bibliju?
Korišćenje različitih biblijskih prevoda može obogatiti vaše proučavanje Biblije. Sveto pismo – prevod Novi svet zaslužuje da ga koristite u proučavanju iz najmanje tri razloga.
KAKO SE KORISTE VAŠI PRILOZI
Štampanje najvažnije knjige na svetu
Prevođenje, štampanje i uvezivanje biblijskog prevoda Novi svet obuhvata mnogo više posla nego što se to na prvi pogled čini.