Dana 4. aprila 2021, na posebnom virtuelnom sastanku, brat Kenet Kuk, jedan od članova Vodećeg tela, predstavio je revidirani biblijski prevod Novi svet na igbo jeziku. Objavitelji u preko 1140 skupština na ovom jeziku u Nigeriji bili su presrećni što su dobili ovaj revidirani prevod nakon 14 godina koliko je prošlo od objavljivanja prevoda Novi svet na igbo jeziku.

Više od 50 000 objavitelja koji služe na ovom govornom području sigurno će uživati u ovom prevodu. On će biti od velikog značaja i u službi propovedanja budući da se procenjuje da oko 40 miliona ljudi govori igbo jezikom.

Jedan brat iz prevodilačkog tima je rekao: „U ovom revidiranom prevodu ima dosta fusnota, zbog čega će se sigurno svideti čitaocima koji govore igbo jezikom. Te fusnote nisu samo objašnjenja hebrejskih i grčkih reči i izraza. U nekim slučajevima sadrže sinonime ili pak izraze koji pomažu čitaocima koji govore nekim dijalektom igbo jezika da razumeju tekst.“

Brat Arčibong Ebiti, član Odbora podružnice u Nigeriji, rekao je: „Šest prevodilaca je četiri godine radilo na ovom prevodu. Iako je zbog pandemije bilo neočekivanih problema i kašnjenja, zahvalni smo Jehovi što je svojim svetim duhom velikodušno pomagao svima koji su bili uključeni u ovaj projekat.“

Uvereni smo da će Jehovini svedoci širom sveta koji govore igbo jezikom uživati dok čitaju ovaj revidirani prevod i da će ga rado koristiti dok drugima objašnjavaju istinu iz Božje Reči (Dela apostolska 18:26).