20. AVGUST 2019.
PARAGVAJ
Jehovini svedoci objavili biblijski prevod Novi svet na jeziku gvarani
Na regionalnom kongresu, koji je bio prenošen iz Betela u Kapijati, u Paragvaju, Jehovini svedoci su objavili biblijski prevod Novi svet na jeziku gvarani. Izlaženje ovog prevoda objavio je brat Danijel Gonzales, član Odbora podružnice u Paragvaju, prvog dana kongresa, 16. avgusta 2019. Kongresni program se emitovao na trinaest lokacija putem video veze, tako da je izlaženju Biblije prisustvovala 5631 osoba.
Iako se širom Paragvaja govori španski jezik, procenjuje se da 90 posto stanovništva govori i gvarani, starosedelački jezik. To Paragvaj čini jedinom zemljom u Latinskoj Americi u kojoj većina govori isti starosedelački jezik.
Jedan od prevodilaca je rekao da su se i pre izlaženja ovog prevoda mnoga braća i sestre molila Jehovi na svom maternjem jeziku gvarani. On kaže: „Jehova će nam sada govoriti i na gvaraniju. Mi već osećamo da nas Jehova voli i ceni. A sada osećam više nego ikada pre da je Jehova moj otac.“
Nema sumnje da će Biblija na jeziku gvarani imati pozitivan uticaj na 4934 objavitelja u Paragvaju koji govore gvarani, da će im pomoći da još više cene Jehovu i njegovu organizaciju. Uvereni smo da će ovaj prevod pomoći čitaocima da izvuku korist iz dragocenih misli našeg Boga (Psalam 139:17).