Vrati se na sadržaj

23. NOVEMBAR 2017.
RUSIJA

Sud uskoro razmatra žalbu na presudu da je Biblija „ekstremistička“ knjiga

Sud uskoro razmatra žalbu na presudu da je Biblija „ekstremistička“ knjiga

Lenjingradski regionalni sud će 6. decembra 2017. razmotriti žalbu Svedoka na presudu nižeg suda o zabrani ruskog prevoda Biblije Novi svet.

Gradski sud u Viborgu je u avgustu 2017. prihvatio argument tužioca da prevod Novi svet nije Biblija zato što je u njemu Božje ime koje se pojavljuje u obliku tetragrama preneseno kao „Jehova“. Taj argument tužiocu omogućava da zaobiđe Zakon o suzbijanju ekstremizma kojim je zabranjeno proglasiti svete knjige ekstremističkim.

Jehovini svedoci, izdavači ruskog prevoda Biblije Novi svet, snažno se protive presudi Gradskog suda u Viborgu kojom je Biblija proglašena „ekstremističkom“ publikacijom. Celokupan prevod Novi svet ili neki njegov deo objavljeni su na 161 jeziku. Ovaj prevod je veoma cenjen, tačan i lak za čitanje. Izdato je preko 200 miliona primeraka ovog prevoda.