Psalm 40:1-17
Gi a fesiman fu den pokuman. Wan psalm fu David, wan singi.
40 Nanga mi heri ati mi ben e howpu na tapu Yehovah.+Dati meki a ben poti yesi arki mi èn a yere fa mi ben e bari suku yepi.+
2 Baka dati a puru mi na ini wan peti pe yu ben kan yere a babari fu watra.+A puru mi na ini a fisti tokotoko di ben de na ondrosei fu a peti.+Dan a poti mi tanapu na tapu wan stonbergi.+A meki taki mi no ben e degedege moro.+
3 Baka dati a meki mi singi wan nyun singi,Wan prèisesingi gi a Gado fu wi.+Furu sma o si san Gado du èn den o kisi bigi lespeki gi en.+Den o frutrow na tapu Yehovah.+
4 Koloku fu a sma di e frutrow na tapu Yehovah+Èn di no e moksi nanga den heimemre sma,Noso den sma di e bribi lei.+
5 Yehovah mi Gado, yu du furu sani.+Iya, yu du kefalek moi sani gi wi èn ala ten baka yu e prakseri wi.+Nowan sma de leki yu.+Awinsi mi ben sa wani fruteri sma fu ala den sani di yu du,Toku mi no ben o man, bika den furu so te, taki mi no man teri den.+
6 Yu no ben prisiri nanga srakti-ofrandi, noso nanga tra sortu ofrandi.+Yu opo mi yesi, so taki mi ben kan yere yu.+Yu no ben wani bron-ofrandi, noso sondu-ofrandi.+
7 Dati meki mi taki: „We, mi dya.+Na ini a bukulolo den skrifi fu mi.+
8 Gado, mi prisiri fu du yu wani.+A wèt fu yu de na ini mi ati.+
9 Na mindri a bigi grupu di kon makandra, mi fruteri fu a bun nyunsu di e taki fu a retidu fu yu.+Iya, mi no e hori mi mofo.+Yehovah, yu sabi dati heri bun.+
10 Yu na wan Gado fu retidu èn mi no kibri dati gi sma.+Mi fruteri ala sma taki yu e du san yu pramisi èn taki yu e frulusu wi.+Na fesi a bigi grupu di kon makandra, mi fruteri taki yu e sori sma bun-ati èn taki yu e taki soso tru tori.”+
11 Yehovah, mi e begi yu, tan abi sari-ati nanga mi.+Mi e begi yu fu tan sori mi bun-ati èn fu horibaka gi mi ala ten, so taki mi kan feni kibri,+
12 Bika den problema fu mi ben furu so te, taki te fu kaba mi no ben man teri den moro.+Mi ben abi so furu sondu, taki mi no ben man teri den.+Mi ben abi moro sondu leki den wiwiri na mi ede.+Te fu kaba mi ben kon lasi-ati.+
13 Yehovah, mi e begi yu, du mi wan bun èn frulusu mi.+Yehovah, mi e begi yu, kon yepi mi esi-esi.+
14 Meki ala den sma di e suku fu kiri mi,+Kisi syen. Broko den saka.+Meki den sma di e prisiri te ogri e miti mi, drai gowe baka. Meki den fesi fadon.+
15 Meki den sma di e taki: „Ai! Kisi en moi!”,+Bruya èn meki den fruwondru, fu di den fesi fadon.+
16 Meki ala sma di e suku yu,+Kon breiti, iya, meki den prisiri nanga yu.+Meki den sma di angri fu yu frulusu den,+Taki ala ten baka: „Meki Yehovah kisi glori.”+
17 Mi na wan mofina sma èn mi pôti.+Yehovah srefi e poti prakseri na mi.+Na yu e yepi mi èn yu na mi Frulusuman.+Mi Gado, mi e begi yu, no kon tumusi lati.+
