Esra 10:1-44

  • Den meki wan ferbontu fu seni den trakondre uma gwe (1-14)

  • Den seni den trakondre uma gwe (15-44)

10  Di Esra ben e begi èn a ben e taki fu den sondu fu a pipel, a ben e krei èn a ben saka kindi boigi nanga en fesi go na gron na fes’sei fu na oso fu a tru Gado. Na a srefi ten wan bigi grupu man, uma nanga pkin fu Israel kon tnapu na en lontu èn den ben e krei bun tranga.  Ne Sekanya, a manpkin fu Yehiyel di ben de wan bakapkin fu Elam, taigi Esra: „Wi trangayesi wi Gado, fu di wi go trow* nanga den uma fu den kondre na wi lontu. Ma howpu de ete gi den Israelsma.  Kow seti wan ferbontu nanga wi Gado fu seni ala den uma disi gwe, makandra nanga den pkin di wi kisi nanga den. Wi o du san a wet fu Yehovah nanga den sma di e lespeki* a wet fu wi Gado, taki. Kow du san a Wet e taki.  Opo, bika na yu musu seti a tori disi èn wi o horbaka gi yu. Teki dek’ati èn du wan sani.”  Ne Esra opo tnapu èn a taigi den edeman fu den priester, den Leifisma nanga ala den Israelsma fu sweri taki den o du ala sani di Sekanya ben taki. Sobun, ala den sma sweri fu du den sani disi.  Dan Esra opo na fesi na oso fu a tru Gado èn a go na a kamra* fu Yohanan, a manpkin fu Eliasib. A go drape, ma a no nyan noti èn a no dringi watra, fu di a ben e sari taki den sma di drai kon baka ben trangayesi den wet fu Gado.  Ne den seni kari ala sma fu Yuda nanga Yerusalem di ben drai kon baka. Den kari den fu kon makandra na Yerusalem.  Den edeman nanga den owru man ben gi den sma dri dei fu kon drape. Efu wan sma no ben kon na ini den dri dei dati, dan den ben o teki ala den gudu fu en èn den tra Israelsma no ben mag moksi moro nanga en.*  Fosi den dri dei psa, ala den man fu Yuda nanga Benyamin kon makandra na Yerusalem. Na a di fu 20 dei fu a di fu neigi mun ala den sma ben e sdon na ini a dyari na fes’sei fu na oso fu a tru Gado. Den ben e beifi fu di a tori disi ben de wan seryusu tori èn fu di alen ben e kon tranga. 10  Dan Priester Esra opo èn a taigi den sma: „Unu trangayesi Gado, fu di unu go trow nanga uma fu tra kondre. Now den fowtu fu Israel kon moro furu. 11  We, taigi Yehovah, a Gado fu den afo fu unu, sortu sondu unu du. Du san a feni bun èn no moksi moro nanga den pipel fu den kondre na wi lontu. No libi moro nanga den uma fu tra kondre.” 12  Dan ala den sma drape piki nanga wan tranga sten: „Wi o du ala san yu taki. 13  Ma furu sma de dyaso èn na alenten wi de now. Wi no man tan tnapu na dorosei. Boiti dati, wán noso tu dei nomo no o sari fu seti a tori disi, bika a sani di wi du na wan bigi sondu. 14  Dati meki wi wani aksi yu fu meki den edeman fu wi teki presi gi a heri pipel. Ala sma na ini den foto fu wi di trow nanga wan uma fu wan tra kondre musu kon dyaso na wan ten di wi o poti gi den. Den musu kon nanga den owru man èn nanga den krutuman fu a foto fu den. Solanga a tori disi no seti, na atibron fu wi Gado no o kon kowru.” 15  Ma Yonatan, a manpkin fu Asael, nanga Yakseya, a manpkin fu Tikfa, no ben agri nanga a besroiti disi. Meisulam nanga Sabetai di ben de Leifisma ben e horbaka gi den. 16  Ma den sma di drai kon baka, du soleki fa den ben sweri. Ne Priester Esra nanga den famiri-edeman, iya, ala sma di nen ben skrifi, go sdon makandra fu ondrosuku a tori. A ben de a fosi dei fu a di fu tin mun. 17  Te fu kba den seti a tori nanga ala den man di ben trow nanga uma fu tra kondre. Dati ben de na a fosi dei fu a fosi mun. 18  Ne den kon si taki wan tu priester* ben trow nanga uma fu tra kondre. Den man disi ben de Maseya, Eliyeser, Yarib nanga Gedalia. Den ben de manpkin nanga brada fu Yesuwa, a manpkin fu Yosadak. 19  Ma den ben pramisi* fu seni den frow fu den gwe. Boiti dati, ibriwan fu den ben o tyari wan manskapu leki ofrandi fu a sondu di a ben du. 20  Den tra priester di ben trow nanga uma fu tra kondre ben de Hanani nanga Sebadya, bakapkin fu Imer. 21  Fu den bakapkin fu Harim yu ben abi: Maseya, Elia, Semaya, Yehiyel, nanga Usia. 22  Fu den bakapkin fu Pasyur yu ben abi: Elyowenai, Maseya, Ismael, Netaneyel, Yosabad nanga Elasa. 23  Fu den Leifisma yu ben abi: Yosabad, Simei, Kelaya (noso Kelita), Petaya, Yuda nanga Eliyeser. 24  Fu den singiman yu ben abi Eliasib èn fu den waktiman fu den portu yu ben abi Salum, Telem nanga Uri. 25  Tra Israelsma di ben trow nanga uma fu tra kondre ben de den bakapkin fu Paros: Ramia, Yesia, Malkia, Miyamin, Eleasar, Malkia nanga Benaya. 26  Den bakapkin fu Elam: Matanya, Sakaria, Yehiyel, Abdi, Yeremot nanga Elia. 27  Den bakapkin fu Satu: Elyowenai, Eliasib, Matanya, Yeremot, Sabad nanga Asisa. 28  Den bakapkin fu Bebai: Yohanan, Hananya, Sabai nanga Atlai. 29  Den bakapkin fu Bani: Meisulam, Maluk, Adaya, Yasub, Seyal nanga Yeremot. 30  Den bakapkin fu Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaya, Maseya, Matanya, Besaleyel, Binuwi, nanga Manase. 31  Den bakapkin fu Harim: Eliyeser, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, 32  Benyamin, Maluk nanga Semaria. 33  Den bakapkin fu Hasum: Matenai, Matata, Sabad, Elifelet, Yeremai, Manase nanga Simei. 34  Den bakapkin fu Bani: Madai, Amram, Uwel, 35  Benaya, Bedeya, Keluhi, 36  Fanya, Meremot, Eliasib, 37  Matanya, Matenai nanga Yasu. 38  Den bakapkin fu Binuwi: Simei, 39  Selemia, Natan, Adaya, 40  Maknadebai, Sasai, Sarai, 41  Asarel, Selemia, Semaria, 42  Salum, Amaria nanga Yosef. 43  Den bakapkin fu Neibo:* Yehiyel, Matitya, Sabad, Sebina, Yadai, Yoèl nanga Benaya. 44  Ala den man disi ben trow nanga uma fu tra kondre. Ne den seni den frow fu den gwe makandra nanga den manpkin fu den.

Futuwortu

Noso: „fu di wi teki den uma na ini wi oso”.
Hebrewtongo: „di e beifi gi”.
Noso: „n’nyan-kamra”.
Noso: „den ben o puru en na mindri den tra sma di drai kon baka”.
Hebrewtongo: „manpkin fu den priester”.
Hebrewtongo: „den ben gi den anu”.
Noso kande: „Den sma fu a foto Neibo”.