Genesis 25:1-34
25 Now Abraham teki wan wefi baka. A ben nen Ketura.
2 Baka wan pisi ten Ketura kisi pikin nanga en. Den ben de Simran, Yoksan, Medan, Midian, Yisbak, nanga Suwa.
3 Yoksan tron a papa fu Skeiba nanga Dedan.
Den manpikin fu Dedan ben de Asurim, Letusim, nanga Leyumim.
4 Den manpikin fu Midian ben de Efa, Efer, Hanok, Abida, nanga Elda.
Den man disi ben de granpikin fu Ketura.
5 Bakaten Abraham gi Isak ala san a ben abi.
6 Ma Abraham gi kado na den manpikin di a kisi nanga den tra wefi fu en. Ne a seni den man disi gowe fu en manpikin Isak, di a ben de na libi ete. A seni den go na a kondre di de na Owstusei.
7 Ala nanga ala Abraham libi wán hondro seibitenti na feifi yari.
8 Baka di Abraham libi wan bun libi a hari en lasti bro èn a dede. A ben owru srefisrefi. Na so a go rostu neleki den afo fu en.
9 Sobun, en manpikin Isak nanga Ismael beri en na ini a bergi-olo na a pisi gron na Makpela, abrasei fu Mamre. Fosi, a gron disi ben de fu Efron, a manpikin fu Sohar, wan bakapikin fu Hèt.
10 Disi na a gron di Abraham ben bai fu den bakapikin fu Hèt. Na drape Abraham nanga en wefi Sara beri.
11 Baka di Abraham dede, Gado tan blesi en manpikin Isak. Isak ben e libi krosibei fu Beyer-Lakai-Rowi.
12 Disi na a tori fu Ismael, a manpikin di Abraham kisi nanga Hagar, na Egepte uma di ben de wan umasrafu fu Sara.
13 Den nen di e kon now, na den nen fu den manpikin fu Ismael. Disi na den nen fu den, soleki fa den famiri fu den ben prati: a fosi pikin fu Ismael ben de Nebayot. Baka dati a kisi Keidar, Adbeyel, Mibsam,
14 Misma, Duma, Masa,
15 Hadad, Teima, Yeitur, Nafis, nanga Kedma.
16 Disi na den nen fu den manpikin fu Ismael. Ibriwan fu den ben abi den eigi tanpresi èn den ben e libi na ini den eigi kampu. Den twarfu man disi ben de edeman fu den eigi lo.
17 Di Ismael ben abi wán hondro dritenti na seibi yari, a hari en lasti bro èn a dede. A go rostu neleki den afo fu en.
18 Dan den bakapikin fu en go libi na ini a kontren di de na mindri Hafila nanga Asiria. Hafila ben de krosibei fu Sur, na owstusei fu Egepte. Den go libi krosibei fu ala den famiriman fu den.
19 Disi na a tori fu Isak, a manpikin fu Abraham.
Abraham tron a papa fu Isak.
20 Isak ben abi fotenti yari di a teki Rebeka leki wefi. Rebeka ben de na umapikin fu Betuwel, a Siria man fu Padan-Aram èn a sisa fu Laban, a Siria man.
21 Isak tan begi Yehovah spesrutu gi en wefi, bika Rebeka no ben man kisi pikin. Sobun, Yehovah arki a begi fu en èn en wefi Rebeka kon de nanga bere.
22 Den manpikin na ini Rebeka bere, bigin feti nanga makandra. Dati meki a taki: „Efu na so mi musu pina, dan fu san ede mi musu tan na libi?” Ne a go suku rai na Yehovah.
23 Dan Yehovah taigi en: „Tu pipel de na ini yu bere. Tu pipel o komoto na yu èn ibriwan fu den o go den eigi pasi. A wan pipel o tranga moro a trawan èn a moro owruwan o dini a moro yonguwan.”
24 Di a ten doro taki Rebeka ben musu kisi en pikin, a kisi wan twelengi trutru.
25 A fosi pikin di kon na doro, ben abi someni redi wiwiri na en skin, taki a ben gersi leki na wan krosi a ben weri. Fu dati ede den kari en Esau.
26 Baka dati en brada kon na doro. A ben e hori Esau na en bakafutu. Dati meki den kari en Yakob. Isak ben abi siksitenti yari di Rebeka kisi den pikin.
27 Di den boi kon bigi, Esau tron wan man di ben sabi onti, wan man di ben lobi de na dorosei. Ma Yakob tron wan reti-ati man di ben e libi na ini tenti.
28 Isak ben lobi Esau, fu di Esau ben gwenti tyari busimeti kon gi en fu nyan. Ma Rebeka ben lobi Yakob.
29 Wan leisi Yakob ben e bori wan nyanyan, di Esau komoto na busi. Esau ben weri.
30 Sobun, a taigi Yakob: „Esi-esi, mi e begi yu, gi mi pikinso fu a redi sani di yu e bori drape, bika mi weri!” Dati meki Esau kisi a nen Edom.
31 Ne Yakob taki: „Fosi yu musu seri a reti gi mi di yu abi leki a fosi pikin!”
32 Esau taki: „Luku, toku mi o dede! Dan sortu wini mi o kisi fu a reti di mi abi leki a fosi pikin?”
33 Yakob taki: „Sweri gi mi fosi!” Ne Esau sweri gi Yakob èn a seri a reti di a ben abi leki a fosi pikin gi Yakob.
34 Baka dati Yakob gi Esau brede nanga a pesi di a ben bori. Ne Esau nyan, a dringi, dan a opo gowe. Na so Esau sori taki a ben wisiwasi a reti di a ben abi leki a fosi pikin.
