Odo 20:1-30

  • Wan sma di e dringi furu win e tron wan wiswasi man (1)

  • A lesiman no e drai a doti fu en gron na ini a kowru ten fu a yari (4)

  • Den prakseri fu wan man de leki watra na ini wan dipi peti (5)

  • Denki bun fosi yu pramisi wan sani (25)

  • A krakti fu yongusma e meki taki den e kisi glori (29)

20  Wan sma di e dringi furu win e tron wan wiswasi man èn wan sma di e dringi furu sopi e meki dyugudyugu.A sma di du wan don sani fu di a dringi sopi na wan donsma.   A frede di wan kownu e meki sma frede, de leki a b’bari fu wan lew.*Iniwan sma di e meki a kownu ati bron kan lasi en libi.   Wan man e kisi glori te a no e hartaki nanga trawan,ma ibri donsma o hartaki nanga trawan.   Na ini a kowru ten fu a yari a lesiman no o drai a doti fu en gron.Dati meki na a ten fu a kotiwroko a o abi fu begi sma n’nyan, fu di a no abi noti.*   Den prakseri* na ini na ati fu wan man de leki watra na ini wan dipi peti,ma wan sma di koni o hari den kon na loktu.   Furu sma e taki dati den e sori trawan bun-ati,*ma suma kan feni wan sma di e du san reti?   A ret’ati sma e tyari ensrefi na wan reti fasi. Den pkin* di a o kisi o de koloku.   Te a kownu e sdon na tapu en kownusturu fu koti krutu,a e ondrosuku sani finfini fu kan puru ala ogri na pasi.   Suma kan taki: „Mi krin mi ati.Mi no abi sondu moro”? 10  Yehovah no lobi en srefsrefi te sma e marki sani nanga tu sortu wegiston èn nanga tu sortu baki. 11  Den sani di wan pkin* e du e sori suma a de trutru.Den e sori efu a e du san bun èn efu a e du sani nanga wan krin ati. 12  Yesi di e yere nanga ai di e si na sani di Yehovah meki. 13  No lobi fu sribi langa, so taki yu no kon pôti. Opo yu ai èn opo fu yu bedi, dan yu o nyan yu bere furu. 14  A sma di e bai sani e taki: „A sani no bun. A sani no bun!”Ma te a e waka gwe, a e meki bigi fu san a du. 15  Gowtu de èn bun furu koraal-ston* de tu.Ma wan mofo di e taki koni sani abi moro waarde. 16  Efu wan man e tnapu borgu gi wan tra sma di a no sabi, dan yu musu teki a krosi fu en.Efu a du dati gi wan uma di e huru,* dan yu musu teki wan sani fu en leki panti. 17  N’nyan di wan sma fufuru* kan switi gi en.Ma bakaten en mofo o furu nanga pkinpkin ston. 18  Rai fu trawan o yepi yu fu du san yu abi na prakserièn koni rai o yepi yu fu feti wan bun feti. 19  A sma di abi a gwenti fu waka e ferteri tori fu trawan, e puru sma bere kon na doro.Yu no musu bemui nanga wan taktaki-mofo sma.* 20  Efu wan sma e fluku en p’pa nanga en m’ma,dan sma o kiri a lampu fu en te dungru e fadon. 21  Awinsi wan sma di abi bigi-ai kon kisi furu gudu,tòg a no o kisi blesi bakaten. 22  No taki: „Mi o pai ogri fu ogri!” Wakti Yehovah, dan a o ferlusu yu. 23  Yehovah no lobi en srefsrefi te wan sma e wegi sani nanga tu sortu wegiston.A no bun fu gebroiki wegi di no e wroko bun. 24  Na Yehovah e sori wan man pe a musu poti en futu.Fa wan libisma kan sabi sortu pasi a musu teki? 25  Efu wan sma pramisi Gado wan sani sondro fu prakseri fosi efu a o man du en, a o kon na ini problema. 26  Neleki fa sma e puru buba na aleisi,na so wan koni kownu e puru den ogriwan na mindri den tra sma. 27  Den sani di wan sma e taki* de leki a lampu fu Yehovah.Den e sori san de dipi na ini a sma ati. 28  Sani e waka bun gi wan kownu te a e sori trawan bun-ati* èn te a e du san a pramisi.Fu di a e sori trawan bun-ati, meki a o tan kownu. 29  A moi fu yongusma na a krakti fu denèn a weti w’wiri fu owrusma e gi den grani. 30  Strafu* e tapu wan sma fu du ogrièn fonfon e krin wan sma fu insei.

Futuwortu

Noso: „yongu lew di abi w’wiri na en neki kba”.
Noso kande: „A o suku n’nyan na a ten fu a kotiwroko, ma a no o feni noti”.
Hebrewtongo: „rai”.
Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Hebrewtongo: „manpkin”.
Noso: „boi”.
Noso: „wan trakondre sma”.
Noso: „N’nyan di wan sma feni fu di a bedrigi trawan”.
Noso: „wan sma di e kori sma nanga en mofo”.
Hebrewtongo: „A bro fu wan sma”.
Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Hebrewtongo: „Fonfon nanga soro”.