Psalm 52:1-9

  • Abi a fertrow taki Gado o sori bun-ati

    • Wan warskow gi sma di e dyaf fu den ogri di den e du (1-5)

    • Den ogrisma e fertrow tapu gudu (7)

Gi a fesiman fu den pokuman. Wan Maskil.* Wan psalm di David skrifi na a ten di Dowek, wan man fu Edom, kon ferteri Saul taki David ben go na a oso fu Akimeilek. 52  Yu di abi makti, fu san ede yu e dyaf fu den ogri di yu e du? Yu no sabi taki Gado e sori lobi* ala dei?   Yu tongo srapu leki wan nefi.Yu e taki sani di e tyari problema kon èn yu e bedrigi sma.   Yu lobi san ogri moro leki san bun.Yu lobi ferteri lei moro leki fu taki san tru. (Sela)   Yu di abi wan tongo di e kori sma,yu lobi taki sani fu du trawan ogri!   Gado o broko yu puru fu têgo.A o grabu yu èn a o srepi yu puru na ini yu tenti.A o rutu yu puru na ini a kondre fu den libiwan. (Sela)   Den ret’ati sma o si disi èn den o ferwondru.Den o lafu na ogri sma.   Den e taki: „A sma disi no e si Gado leki en kibripresi.*Ma a e fertrow tapu den furu gudu di a abi.A denki taki den ogri di a e du o yepi en.”   Ma mi o de leki wan bigi olèifbon na ini na oso fu Gado.Mi abi a fertrow taki Gado o sori mi bun-ati* fu ala ten, iya, fu têgo.   Mi o prèise yu fu ala ten, fu di yu opo du wan sani.Mi o fertrow tapu yu nen fu di yu nen bun.*Mi o du disi makandra nanga den sma di e tai hori na yu.

Futuwortu

Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Noso: „fortresi”.
Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Noso: „fu di a bun fu du dati”.