Psalm 88:1-18

  • Wan begi fu no dede

    • „Mi doro te na Grebi mofodoro” (3)

    • „Ala m’manten mi e begi yu” (13)

Wan singi fu den bakapkin fu Korak. Gi a fesiman fu den pokuman. Wan Mahalat-poku.* Wan poku pe sma e singi èn trawan e piki. Wan Maskil* fu Heiman, wan Esrasma. 88  Yehovah, yu na a Gado di e ferlusu mi.Na deiten mi e bari kari yuèn te neti mi e kon na yu fesi.   Grantangi yere a begi fu mi.Arki* mi te mi e begi yu fu yepi mi.   Mi libi lai problema.Mi doro te na Grebi* mofodoro.   Sma e si mi leki wan sma di de na dedepasi.Mi kon de leki wan man di no man yepi ensrefi,*   leki wan man di sma libi na mindri den dedewan,iya, leki den wan di sma kiri èn di de na ini grebi.Yu no e prakseri den sma disi moroèn yu no e yepi den moro.   Yu poti mi na ini a moro dipi olo di de.Mi de na wan dungru presi, na ini wan bigi peti di no abi gron.   Yu ati bron srefsrefi nanga mi.Yu meki den bigi skwala fu yu wasi kon na mi tapu. (Sela)   Yu meki den mati fu mi gwe libi mi.Yu meki mi tron wan fisti sani gi den. A de leki mi de na strafu èn mi no man kmoto.   Mi e sari so te taki mi ai kon weri. Yehovah, heri dei mi e kari yu.Mi e opo mi anu go na loktu fu begi yu. 10  Yu o du wondru gi den sma di dede kba? Den dedewan di no man du noti o opo fu prèise yu? (Sela) 11  Den sma di de na ini grebi o man ferteri taki yu e sori sma bun-ati?*Den sma di de na wan presi pe den e pori gwe* o man ferteri taki yu na wan Gado di e du ala ten san a pramisi? 12  Den sma di de na den dungru presi o man si den wondru fu yu?Den sma di de na ini a kondre fu den wan di yu fergiti o man sabi taki yu na wan Gado fu retidu? 13  Tòg mi e bari suku yepi na yu, Yehovah,èn ala m’manten mi e begi yu. 14  Yehovah, fu san ede yu gwe libi mi? Fu san ede yu drai yu fesi gi mi? 15  Sensi di mi yongu mi e pinaèn sani miti mi di ben kan meki mi lasi mi libi.Yu gi pasi taki wan lo ogri sani psa nanga mi èn mi kon weri. 16  A bigi atibron fu yu e meki taki mi no man du noti.Den sani di yu e du e meki mi frede. 17  Heri dei den sani disi lontu mi neleki watra.Den tapu mi lontu na ala sei.* 18  Yu meki den mati fu mi nanga den sma di mi sabi gwe libi mi.Dungru na mi mati now.

Futuwortu

Noso: „Beni fu arki”.
Hebrew wortu: syeol. Luku Wortubuku.
Noso: „leki wan man di no abi krakti”.
Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Noso: „na ini Abadon”.
Noso kande: „na a srefi ten”.