Yob 12:1-25

  • Yob e piki (1-25)

    • „Unu no koni moro mi” (3)

    • „Now sma e spotu mi” (4)

    • ’Na Gado abi koni’ (13)

    • Gado hei moro krutuman nanga kownu (17, 18)

12  Dan Yob taki:   „A tru taki unu na den koniman fu a pipel.*Koni o lasi gwe te unu dede!   Ma mi srefi abi ferstan.* Unu no koni moro mi. Suma no sabi ala den sani di unu taki?   Now sma e spotu mi,fu di mi e kari Gado èn mi wani taki a piki mi. Wan ret’ati sma di e du soso bun, na wan spotupopki gi trawan.   Den sma di no abi brok’ede e denki taki noti o psa nanga den.Den e denki taki na soso den sma di no e tnapu steifi* e kisi den problema disi.   Sani e waka bun na ini den tenti fu den sma di e roof trawan.Noti no e psa nanga den sma di e meki Gado ati bronèn nanga den sma di e hori den gado fu den na ini den anu.   Ma aksi den meti, dan den o gi yu leri.Aksi den fowru di e frei na loktu, dan den o taigi yu.   Poti prakseri na grontapu,* dan yu o leri furu sani.Meki den fisi na ini se ferteri yu ala sani.   Sortuwan fu den sani disi no sabitaki na Yehovah du ala den sani dati? 10  Na en gi ala libisani libièn na en meki taki ala libisma de na libi.* 11  A yesi e yere san sma e takièn a tongo e tesi n’nyan. 12  Owru sma abi konièn o moro langa wan sma e libi, o moro a e sabi sani. 13  Na Gado abi koni nanga makti.Na en man gi bun rai èn na en abi sabi. 14  Te a broko wan sani, dan noiti sma man bow en baka.Te a tapu wan sani, nowan libisma man opo en. 15  Te a e tapu na alen, ala sani e kon drei.Te a e meki alen fadon, grontapu e sungu. 16  Na en abi krakti nanga koni.Den sma di e meki fowtu èn den sma di e meki trawan lasi pasi, na fu en. 17  A e meki raiman waka sosofutu*èn a e meki krutuman kon don. 18  A e puru a makti fu den kownuèn a e meki den tron srafu. 19  A e meki priester waka sosofutuèn a e trowe den sma di abi furu makti. 20  A e meki den raiman di de fu fertrow, tapu den mofoèn a e puru a koni fu den owru man. 21  A e wiswasi den heihei manèn a e meki den sma di abi makti kon swaki.* 22  Den sani di de dipi na ini a dungru, a e tyari kon na krin.A e meki leti skèin na den presi pe bigi dungru de. 23  A e meki den pipel kisi furu makti, dan a e figi den puru.A e meki den pipel kon bigi, dan a e tyari den go na ini katibo. 24  A e puru a koni* fu den edeman fu a pipelèn a e meki den waka lontu na ini a sabana pe pasi no de. 25  Te leti no de, den e firfiri na den lontu na ini a dungru.A e meki den waka lontu leki drunguman.

Futuwortu

Hebrewtongo: „unu na a pipel”.
Hebrewtongo: „wan ati”.
Noso: „di e grati fadon”.
Noso kande: „Taki nanga grontapu”.
Noso: „na en meki taki libisma e blo”.
Noso: „A e meki raiman lasi ala sani”.
Hebrewtongo: „a e lusu a riem fu den sma di abi makti”.
Hebrewtongo: „ati”.