Yob 17:1-16

  • Yob e taki go doro (1-16)

    • „Spotuman e lontu mi” (2)

    • „A e meki sma spotu mi” (6)

    • „Grebi o tron mi oso” (13)

17  Mi no abi krakti moro. Den dei fu mi e kon na wan kba.Berpe e wakti mi.   Spotuman e lontu mi,èn ala ten mi e si* fa den e rigeri.   Mi e begi yu, pramisi mi taki yu o horbaka gi mi. Bika sortu tra sma o yepi mi?   Yu tapu den ferstan, so taki den no man ferstan sani.Dati meki yu no e meki den kon hei.   Kande wan man e prati gron gi den mati fu en,ma den ai fu den pkin fu en e flaw fu di angri e kiri den.   A e meki sma spotu mi*èn a e meki den spiti na ini mi fesi.   A pina di mi e pina e meki mi ai kon dungruèn mi anu nanga futu kon mangri srefsrefi.   Ret’ati sma e luku nanga opo mofoèn den krin-ati sma e ati bron nanga den ogrisma.*   Den ret’ati sma e tan libi na wan reti fasièn den sma di no e du ogri e kon moro tranga. 10  Ma unu kan bigin taki baka san unu wani taki,bika mi no si nowan koni man na un mindri. 11  Den dei fu mi psa gwe.Den sani di mi ben wani du èn den sani di mi ben winsi lasi gwe. 12  Den man disi e si neti leki dei.Den e taki: ’A dungru. Dyonsro leti o kon.’ 13  Efu mi tan wakti, Grebi* o tron mi oso.Na ini a dungru mi o abi fu meki mi bedi. 14  Mi o bari gi mi grebi-olo: ’Yu na mi papa!’ Èn gi den woron mi o bari: ’Unu na mi mama nanga mi sisa!’ 15  We, pe mi howpu de dan? Suma e denki taki howpu de gi mi ete? 16  Den sani di mi e howpu o saka go na den portu fu Grebi*te mi nanga den o go makandra na ondro doti.”

Futuwortu

Noso: „mi e prakseri fa den e rigeri”.
Hebrewtongo: „koti odo gi mi”, „kosi mi”.
Noso: „den sma di drai baka gi Gado”.
Hebrew wortu: syeol. Luku Wortubuku.
Hebrew wortu: syeol. Luku Wortubuku.