Yob 32:1-22

  • A yongu man Elihu e kon na ini a tori (1-22)

    • En ati e bron nanga Yob èn nanga den mati fu Yob (2, 3)

    • Na wan lespeki fasi a wakti fosi a taki (6, 7)

    • Koni no e go nanga yari (9)

    • Elihu de fayafaya fu taki (18-20)

32  Ne den dri man no piki Yob noti moro, bika a ben feni nomonomo taki en na wan bun sma.*  Ma wan tra man ben de drape tu di ben nen Elihu. A ben de a manpkin fu a Bus-sma Barakel fu a famiri fu Ram. Elihu ati bron nanga Yob, fu di Yob ben wani sori den taki na en abi leti na presi fu Gado.  Elihu ati bron tu nanga den dri mati fu Yob, fu di den no ben sabi fa fu piki Yob èn den ben taki dati Gado ogri.  Elihu ben wakti fu taki nanga Yob, fu di ala den man drape ben owru moro en.  Di Elihu si taki den dri man no ben abi noti moro fu taki, en ati bron srefsrefi.  Ne Elihu, a manpkin fu a Bus-sma Barakel, taki: „Mi yongu*èn unu owru. Dati meki mi no kon na un mindri.Mi ben frede fu ferteri unu san mi sabi.   Mi prakseri: ’Meki den wan di owru moro mi taki.Meki den wan di libi langa moro mi, gi koni rai.’   Ma na a santa yeye di Gado e gi smananga a blo fu na Almaktiwan, e gi sma sabi.   Koni no e go nanga yari*èn a no soso den owruwan sabi san bun. 10  Dati meki mi e taki: ’Arki mi,dan mi o ferteri san mi sabi. 11  Mi wakti teleki unu kba taki.Mi tan arki fa unu e denki.Mi wakti a heri pisi ten di unu ben e prakseri san unu ben o piki. 12  Mi arki bun san unu taki,ma nowan fu unu ben man sori Yob taki a fowtu.*Nowan fu unu piki Yob wan bun sani. 13  Fu dati ede un no musu taki: ’Wi na koniman.’Un no musu taki: ’A no libisma, ma na Gado e strafu en.’ 14  Yob no taigi mi nowan sani.Sobun, mi no o piki en leki fa unu piki en. 15  Den man disi bruya. Den no e piki moro.Den no abi noti fu taki moro. 16  Mi wakti, ma den no e taki.Den e tnapu nomo, ma den no e piki nowan sani. 17  Dati meki mi o piki unu now.Mi srefi o taki san mi sabi. 18  Bika mi abi furu fu taki.Na Gado yeye e meki taki mi musu taki. 19  Mi inbere span.A de leki wan nyun winsaka di furu nanga win èn di wani priti opo. 20  Sobun, meki mi taki, so taki mi ati kon kowru! Mi o opo mi mofo fu piki unu. 21  Mi no o teki a sei fu nowan smaèn mi no o gi nowan libisma spesrutu grani.* 22  Bika efu mi ben o du dati,dan wantewante mi Mekiman ben o puru mi na pasi.

Futuwortu

Noso: „ret’ati sma”.
Hebrewtongo: „Mi no abi furu dei”.
Noso: „Koni no e go nanga furu dei”.
Noso: „pir’ai gi Yob”.
Noso: „mi no o switi nowan sma yesi”.