Yob 4:1-21

  • A fosi leisi di Elifas taki (1-21)

    • A e spotu Yob fu di Yob e du san reti (7, 8)

    • A e taki fu wan boskopu di a kisi fu wan yeye (12-17)

    • ’Gado no e fertrow den futuboi fu en’ (18)

4  Dan a Teimansma Elifas taigi Yob:   „Yu ben o fuga efu wan sma ben o taki nanga yu? Bika mi no man tan pî.   A tru taki yu gi furu sma pir’ai,yu tranga den sma di las’ati,   yu gi den sma di fadon dek’atièn yu meki swaki kindi kon tranga.   Ma now di yu de na ini problema, dan yu e bruya.*Now di sani e miti yu, yu e las’ati.   Yu e lespeki Gado, dan fa yu no e fertrow en? Yu e dini Gado, dan fu san ede yu no abi howpu?   Denki a sani disi: Oiti yu yere taki wan sma di no du ogri, lasi en libi? Oiti yu yere taki wan ret’ati sma dede?   San mi si, na taki den sma di e prakseri fu du ogrièn den sma di e sai problema, o koti dati tu.   Te Gado bro, den e dede.A bigi atibron fu en e meki taki den lasi libi. 10  Wan lew e bari èn wan yongu lew e meki b’bari,ma srefi den tifi fu wan tranga lew* e broko. 11  Wan lew di no e feni n’nyan e dedeèn den pkin fu en e panya na ala sei. 12  Kibrikibri mi kisi wan boskopu.Wan sma ben taki en safri na ini mi yesi. 13  Na neti mi kisi fisyun di frede mi,na a ten di ala sma ben e sribi. 14  Mi ben e beifi srefsrefi ènala mi bonyo ben e beifi fu di mi ben e frede trutru. 15  Wan yeye ben psa na mi fesi,dan mi kisi groskin. 16  Ne a tan tnapu,ma a no ben gersi wan sani di mi sabi. Mi ben si wan sortu sani na mi fesi.Ala sani ben de so pî. Dan mi yere wan sten taki: 17  ’Wan libisma kan abi wan moro krin ati leki Gado? Wan libisma man krin moro en Mekiman?’ 18  A no e fertrow den futuboi fu enèn a feni taki srefi den engel* fu en e meki fowtu. 19  Dan san na libisma di e tan na ini oso fu tokotoko?A fundament fu den na doti.Sma kan masi den makelek, leki wan woron.* 20  Fu m’manten teleki neti sma e masi den finfini.Nowan sma e si srefi taki den dede. Fu têgo den no de moro. 21  Den de leki wan tenti di fadon fu di sma hari den t’tei puru. Den e dede sondro fu abi koni.

Futuwortu

Hebrewtongo: „yu e kon weri”.
Noso: „yongu lew di abi w’wiri na en neki kaba”.
Noso: „boskopuman”.
Hebrewtongo: „mot”. Wan mot gersi wan vlinder, ma efu a no kon bigi ete a e gersi wan woron.