Go na content

Go na table of contents

„Loekoe! A man!”

„Loekoe! A man!”

Kapitel 123

„Loekoe! A man!”

A FASI fa Jesus e tjari ensrefi, e froewondroe Pilatus srefisrefi èn foe di a sabi taki Jesus no doe notinoti, meki a e proeberi wan tra fasi foe loesoe Jesus. „Oenoe abi wan gwenti”, a e taigi den ipi sma, „foe mi loesoe wan sma gi oenoe tapoe a paska.”

Barabas, wan kiriman di abi takroe-nen, de na strafoe toe, foe dati ede Pilatus e aksi: „Sortoe wan foe den oenoe wani mi loesoe gi oenoe, Barabas noso Jesus, di den e kari Krestes?”

Foe di den granpriester ben overtoigi a pipel èn soetoe faja gi den, meki a pipel e aksi foe loesoe Barabas, ma foe kiri Jesus. Pilatus no e lasi-ati èn a e aksi ete wan tron: „Sortoe wan foe den toe oenoe wani foe mi loesoe gi oenoe?”

„Barabas”, den e bari.

„Dan san mi sa doe nanga Jesus, di den e kari Krestes?” Pilatus e aksi nanga skreki-ati.

Nanga wan boen bigi babari di e dofoe sma jesi, den e piki: „Meki den spikri en na wan postoe!” „Na wan postoe! Spikri en na wan postoe!”

Foe di Pilatus sabi taki den e aksi a dede foe wan man di no doe notinoti, meki a e begi den: „Sortoe ogri a man disi doe dan? Mi no feni noti na en san e meki a froedini foe dede; foe dati ede mi sa wipi en èn loesoe en.”

Awansi san a e proeberi toe, tokoe na ipi sma di ati e bron srefisrefi, foe di den relisi fesiman foe den e soetoe faja gi den, e tan bari: „Meki den spikri en na wan postoe!” Na ipi sma e rigeri leki lawman foe di den priester e soetoe faja gi den, èn dati meki den wani si broedoe. Èn prakseri, taki soso feifi dei na fesi, sonwan foe den ben de kande na mindri den sma di ben bari Jesus wan switikon na ini Jerusalem leki Kownoe! Ala a ten dati den disipel foe Jesus, efoe den de drape, e tan tiri sondro foe sma si den.

Pilatus, di e si taki a no sa waka boen nanga san a e proeberi, ma taki na presi foe dati wan djoegoedjoegoe e kon, e teki watra èn e wasi en anoe na fesi na ipi sma, èn a e taki: „Mi no abi notinoti foe doe nanga a broedoe foe a man disi. Oensrefi moesoe sabi san oenoe e doe.” Ne a pipel e piki: „Meki a broedoe foe en kon na wi tapoe èn na tapoe den pikin foe wi.”

So boen, soleki fa den e aksi nanga tranga — èn foe di Pilatus moro foeroe wani satisferi na ipi sma, na presi foe doe san a sabi taki a boen — a e loesoe Barabas gi den. A e teki Jesus, e meki den poeroe en krosi na en skin èn dan a e meki den krawasi en. Disi no ben de gewoon a wipi di den e wipi sma. The Journal of the American Medical Association e skrifi foe a fasi fa den Romesma ben krawasi wan sma:

„A wrokosani di den ben gwenti foe gebroiki foe krawasi wan sma, ben de wan sjatoe wipi (flagrum noso flagellum) nanga difrenti pisi leri boeba di no ben langa a srefi, di ben de aparti foe makandra noso di ben brei, pe pikinpikin isri koegroe noso srapoe pisi skapoebonjo ben tai a srefi fara foe makandra. . . . Ibri leisi te den sroedati foe Rome ben naki nanga ala krakti na tapoe a baka foe a sma, dan den pikinpikin isri koegroe ben sa meki a sma kisi bigi mankeri, èn den leri boeba nanga skapoebonjo ben sa priti a skinboeba opo èn a skin na ondro a boeba toe. Te a fonfon ben go doro, dan den titei di didon na ondrosei foe disi èn di fasi na den bonjo, ben sa priti opo èn na so wan fasi pritipriti pisi meti di ben e beifi èn di ben e broedoe, ben doe kon.”

Baka na ogri fonfon disi di e gi hebi skin-ati, den e tjari Jesus go na granman-oso èn den e kari a heri legre foe sroedati kon makandra. Drape den sroedati e go doro foe spotoe en, foe di den e brei wan kownoe-ati foe makamaka èn e poesoe disi go na tapoe en ede. Den e poti wan tiki na ini en reti-anoe èn den e weri wan purper krosi gi en, a sortoe wan di sma foe kownoe-oso e weri. Dan na wan spotoefasi den e taigi en: „Odi, joe Kownoe foe den djoe!” Den e spiti toe na en tapoe èn den e naki en na ini en fesi. Den e teki a tranga tiki na ini en anoe èn e gebroiki dati foe naki en na tapoe en ede, so taki den srapoe makamaka foe a „kownoe-ati” di meki foe gi en sjen, e soetoe go moro dipi na ini en ede.

Na aparti wartifasi nanga krakti foe Jesus, ala di den e meshandri en na a fasi disi, e froewondroe Pilatus someni, taki disi e meki a proeberi ete wan tron foe loesoe en. „Loekoe! Mi e tjari en kon na dorosei gi oenoe foe meki oenoe kon sabi taki mi no feni no wan fowtoe na en”, a e taigi den ipi sma. Kande a e prakseri taki te den sma e si taki Jesus abi foeroe skin-ati, dan dati sa safoe na ati foe den. Jesus e tanapoe na fesi na oproeroe ipi sma di de sondro firi, ala di a weri a kownoe-ati foe makamaka na en ede nanga a purper tapoesei krosi na en skin èn a de krin foe si na en fesi di e broedoe, taki en skin e hati en. Dan Pilatus e bari taki: „Loekoe! A man!”

Ala di den fon en kefalek, tokoe a moro aparti sma foe a heri historia e tanapoe djaso. A de troetroe a moro bigi man di oiti ben libi! Ija, a tiri wartifasi foe Jesus di de sondro broejafasi, e sori wan granifasi di srefi Pilatus moesoe erken, bika soleki fa a sori, dan den wortoe foe Pilatus e sori wan lespekifasi di moksi nanga sari-ati. Johanes 18:39–19:5; Mateus 27:15-17, 20-30; Markus 15:6-19; Lukas 23:18-25.

▪ Na sortoe fasi Pilatus e proeberi foe loesoe Jesus?

▪ Fa Pilatus e proeberi foe poeroe a frantiwortoe na ensrefi tapoe?

▪ San e pasa te den e krawasi wan sma?

▪ Fa den e spotoe nanga Jesus, baka di den krawasi en?

▪ Fa Pilatus e proeberi moro fara foe loesoe Jesus?