KAPITEL 22
„Meki sani waka soleki fa Yehovah wani”
Paulus e go na Yerusalem fu di noti no man tapu en fu du a wani fu Gado
A pisi disi abi fu du nanga Tori fu den apostel 21:1-17
1-4. Fu san ede Paulus e go na Yerusalem èn san o miti en drape?
ALA sma e sari te Paulus nanga Lukas e gwe libi Mileite. A hebi gi den fu gwe libi den owruman fu Efeise di den kon lobi srefsrefi. Den tu zendeling e tnapu na ini a boto. A bagasi fu den lai nanga sani di den abi fanowdu gi a waka fu den. Den abi a moni tu di den brada tyari kon na wán gi den Kresten na ini Yudea di abi yepi fanowdu. Den wani du ala san den man fu tyari a moni disi gi den brada dati.
2 Wan switi winti e wai safri èn a e furu den seiri fu a boto. Safsafri a boto e lusu kmoto na a lanpe pe furu b’bari de. Den tu man, makandra nanga den seibi trawan di o teki a waka tu, e luku a sari fesi fu den brada di e tnapu na syoro (Tori 20:4, 14, 15). Den wan di e gwe e wai anu gi den mati fu den teleki den no man si den moro.
3 Sowan dri yari langa Paulus wroko skinskin nanga den owruman fu Efeise. Ma now a e go na Yerusalem fu di a santa yeye taigi en fu du dati. A sabi pkinso san o miti en. A ben taigi den owruman kba: „Mi musu go na Yerusalem, fu di a santa yeye taigi mi fu du dati. Ma mi no sabi san o psa nanga mi drape. Ibri leisi te mi e go na wan tra foto a santa yeye e tan sori mi taki sma o poti mi na straf’oso èn mi o kisi tesi” (Tori 20:22, 23). Aladi ogri kan miti Paulus, tòg a e go fu di ’a santa yeye taigi en taki a musu go’. A sabi taki a abi fu go èn a de klarklari tu fu go na Yerusalem soleki fa a yeye taigi en. A lobi en libi, ma a moro prenspari sani gi en na fu gi yesi na Gado.
4 Na so yu e denki tu? Te wi e gi wisrefi abra na Yehovah, dan wi e pramisi en nanga wi heri ati taki a wani fu en o de a moro prenspari sani na ini wi libi. Wi kan kisi wini te wi e luku na eksempre fu na apostel Paulus di ben du ala ten san Gado wani.
Den e psa „na èilanti Siprus” (Tori fu den apostel 21:1-3)
5. Sortu pasi Paulus nanga den mati fu en e teki fu go na Tirus?
5 A boto di Paulus nanga den mati fu en teki tyari den „go langalanga” na a presi pe den musu go. Sobun, a winti ben wai kon fu bakasei èn na so a tyari a boto. Fu dati ede den botoman no ben abi fu koti fu a kruktu-anusei go na a ret’anusei fu no meki a winti naki a boto. Na so den waka teleki den doro Kos a srefi dei dati (Tori 21:1). Soleki fa a sori, dan a neti dati a boto tan na a lanpe drape. Ma a dei na en baka, den teki a boto go na Rodos nanga Patara. Na Patara, di de na a zuidsei syoro fu Pkin Asia, den brada e teki wan bigi sipi di e tyari lai èn a sipi dati e tyari den go langalanga na Tirus na ini Fenisia. Te den de na pasi, den e psa „na èilanti Siprus . . . na a kruktu-anusei” (Tori 21:3). Fu san ede Lukas, a skrifiman fu Tori fu den apostel, e ferteri taki den psa Siprus?
6. (a) Fu san ede a kan de so taki Paulus kisi dek’ati di a si Siprus? (b) Te yu e prakseri a fasi fa Yehovah blesi yu èn yepi yu, dan san yu kan taki?
6 A kan taki Paulus sori go na a èilanti èn taki a ferteri den mati fu en san miti en drape. Sowan neigi yari na fesi, di Paulus teki a fosi preikiwaka fu en leki zendeling, dan en, Barnabas nanga Yohanes Markus miti a towfruman Elimas di ben gens a preikiwroko fu den (Tori 13:4-12). Di Paulus si na èilanti èn a denki den sani di psa drape, dan a kan taki dati gi en dek’ati nanga krakti fu man psa den sani di ben o miti en. Wi kan kisi wini tu te wi e denki fa Gado blesi unu èn fa a yepi wi fu psa tesi. Te wi e du dati, dan wi kan firi neleki David di ben skrifi: „A sma di e du san reti abi furu problema, ma Yehovah e lusu den alamala gi en.”—Ps. 34:19.
’Wi feni den disipel’ (Tori fu den apostel 21:4-9)
7. San Paulus nanga den mati fu en du di den doro Tirus?
7 Paulus ben ferstan o prenspari a de fu abi Kresten mati èn a ben lobi fu de makandra nanga sma di ben abi a srefi bribi neleki en. Lukas skrifi san den du di den doro Tirus. A taki: ’Wi go suku den disipel èn wi feni den’ (Tori 21:4). Den brada disi di ben e teki a waka ben sabi taki tra Kresten brada nanga sisa ben de na Tirus. Dati meki den go suku den èn a kan taki den tan nanga den. Wan fu den bigi blesi di wi e kisi te wi kon sabi a tru anbegi, na taki awansi pe wi e go, wi kan feni sma di abi a srefi bribi leki wi èn di o gi wi wan switikon. Den sma di lobi Gado èn di abi a tru anbegi abi mati na heri grontapu.
8. Fa wi musu ferstan Tori fu den apostel 21:4?
8 Te Lukas e ferteri fu den seibi dei di den tan na Tirus, dan a e skrifi wan sani di kan bruya wan sma efu a e luku en frafra. A taki: „Fu di a santa yeye sori den [brada na ini Tirus] wan tu sani, meki den taigi Paulus omeni leisi fu no poti futu na ini Yerusalem” (Tori 21:4). Yehovah ben kenki en prakseri? A ben sori Paulus now taki a no musu go na Yerusalem? Nôno. A yeye ben sori Paulus taki sma ben o du en ogri na Yerusalem, ma a no taigi en fu no go drape. Soleki fa a sori, dan nanga yepi fu a santa yeye den brada na Tirus ben kon ferstan taki sani ben o miti Paulus na Yerusalem. Sobun, fu di den ben e broko den ede nanga Paulus, meki den begi en fu no go na a foto dati. Wi kan ferstan taki den no ben wani meki ogri miti Paulus. Ma tòg Paulus ben abi a fasti besroiti fu du a wani fu Yehovah èn a hari go doro na Yerusalem.—Tori 21:12.
9, 10. (a) Di Paulus yere den sani di den brada fu Tirus taigi en fu di den ben broko den ede nanga en, dan sortu sani a prakseri kande? (b) Sortu denki furu sma na ini a ten disi abi èn fa dati de heri tra fasi leki san Yesus taki?
9 Di Paulus yere den sani di den brada taigi en fu di den ben broko den ede nanga en, dan a kan taki a memre san ben miti Yesus tu. Baka di Yesus taigi den disipel fu en taki a ben musu go na Yerusalem, taki a ben o nyan furu pina èn taki sma ben o kiri en, dan Petrus di ben meki den firi fu en basi en, taigi en: „Masra, du yusrefi wan bun. A sani disi no o miti yu kwetikweti.” Dan Yesus piki en: „Komoto na mi tapu, Satan! Yu wani taki mi musu fadon, bika yu no e denki leki fa Gado e denki, ma yu e denki leki fa libisma e denki” (Mat. 16:21-23). Yesus ben sabi taki efu a ben wani du san Gado wani, dan a no ben musu denki ensrefi nomo. Fu dati ede a no ben o meki noti tapu en fu du a wani fu Gado. Na so Paulus ben e denki tu. A musu fu de so taki neleki na apostel Petrus, den brada na Tirus ben abi a bun fu Paulus na prakseri. Ma den no ben ferstan san ben de a wani fu Gado na ini a tori disi.
10 Furu sma na ini a ten disi lobi fu du san moro makelek gi den, awansi dati a no a moro bun sani fu du. Nofo tron sma e suku wan kerki pe den e firi bun èn pe den no abi fu hori densrefi na furu wet. Ma Yesus ben gi wi a dek’ati fu si sani na wan heri tra fasi. A taigi den disipel fu en: „Efu wan sma wani kon na mi baka, dan a no musu teri ensrefi moro, ma a musu teki en pinapostu èn a musu tan waka na mi baka” (Mat. 16:24). A de wan koni sani fu waka na baka Yesus èn dati na a moro bun sani fu du tu. Ma a no makelek.
11. Fa den disipel na Tirus sori taki den ben lobi Paulus èn taki den ben horbaka gi en?
11 Heri esi a ten ben doro taki Paulus, Lukas nanga den trawan di ben de nanga den, ben musu gwe libi Tirus. A musu fu naki yu ati, te yu e leisi san psa di den taki adyosi. A e sori krin fa den brada fu Tirus ben lobi Paulus èn fa den ben horbaka gi en te a ben e du a preikiwroko fu en. Te den e gwe, dan mansma, umasma nanga pkin-nengre e tyari Paulus nanga den mati fu en go na a sesyoro. Ne a heri grupu saka kindi begi Gado, dan den taigi makandra adyosi. Baka dati, Paulus, Lukas nanga den wan di e teki a waka nanga en teki wan tra boto, dan den go na Petolemayis. Drape den miti den brada èn den tan nanga den wan heri dei.—Tori 21:5-7.
12, 13. (a) Fa Filipus de wan moi eksempre fu wan sma di tan dini Yehovah furu yari langa? (b) Na sortu fasi Filipus de wan bun eksempre gi Kresten p’pa na ini a ten disi?
12 Baka dati Lukas e ferteri taki Paulus nanga den wan di ben de nanga en, go na Sesareya. Di den doro drape, den „go na a oso fu a preikiman Filipus” (Tori 21:8). a Den ben musu fu breiti fu si Filipus. Sowan 20 yari na fesi di a ben de na Yerusalem, den apostel ben poti en fu yepi prati n’nyan na ini a nyun Kresten gemeente. Filipus ben de wan fayafaya preikiman langa ten kba. Memre taki di sma ben e ferfolgu den disipel, dan den panya go na ala sei. Na a ten dati Filipus go na Samaria èn a bigin preiki drape. Bakaten a preiki gi wan heihei man fu Etiopia èn a dopu en (Tori 6:2-6; 8:4-13, 26-38). Disi na trutru wan moi eksempre fu wan sma di tan dini Yehovah furu yari langa.
13 Filipus no ben lasi a faya di a ben abi gi a preikiwroko. Now di a ben e libi na Sesareya, a ben e du a preikiwroko fayafaya ete, soleki fa Lukas e sori te a e kari en „a preikiman”. Wi e kon si tu taki now a ben abi fo umapkin di ben e taki profeititori èn disi e sori taki den ben teki na eksempre fu den p’pa (Tori 21:9). b Sobun, a ben musu fu de so taki Filipus wroko tranga fu meki taki na osofamiri fu en kon lobi Yehovah. A bun te Kresten p’pa na ini a ten disi e teki na eksempre fu Filipus, fu di den e teki fesi na ini a preikiwroko èn e yepi den pkin fu den fu kon lobi a wroko disi.
14. San ben de a bakapisi te Paulus ben go luku den Kresten brada nanga sisa fu en èn fa wan srefi sortu sani e psa na ini a ten disi?
14 Ala presi pe Paulus ben go a ben suku den Kresten brada nanga sisa fu en èn a tan nanga den wan pisi ten. Wi kan de seiker taki den brada pe a ben e go, ben de klarklari fu sori switifasi gi a zendeling disi nanga den mati fu en èn fu teki den na ini den oso. A musu de so taki a sani disi meki taki den ben „gi makandra deki-ati” (Rom. 1:11, 12). Wan srefi sortu sani e psa tu na ini a ten disi. Efu yu e gi wan kring-owruman nanga en wefi wan kari fu kon na yu oso, awansi o pkin na oso fu yu de, dan yu o kisi furu blesi.—Rom. 12:13.
„Mi de klarklari . . . fu dede” (Tori fu den apostel 21:10-14)
15, 16. Sortu boskopu Agabus ben abi? Fa den sma di yere a boskopu ben firi baka dati?
15 Te Paulus de na Filipus oso, dan Agabus, wan tra lespeki man, e doro drape. Den sma di kon makandra na Filipus oso, sabi taki Agabus na wan profeiti. Na en ben taki na fesi taki wan bigi angriten ben o de na a ten di Klaudiyus ben o tiri (Tori 11:27, 28). Kande den ben aksi densrefi: ’Fu san ede Agabus kon dyaso? Sortu boskopu a abi?’ Den e luku bun san a o du èn den e si taki a e teki a berebanti fu Paulus. Dati na wan langa pisi krosi di sma ben gwenti weri na den bere èn pe den ben kan poti moni nanga tra sani na ini. Ne Agabus tai en eigi futu nanga anu nanga a berebanti. Dan a e bigin taki. A ben abi wan seryusu boskopu: „Disi na san a santa yeye taki: ’Na so den Dyu na ini Yerusalem o tai a man di abi a banti disi èn den o gi en abra na den trakondre sma.’”—Tori 21:11.
16 A profeititori e sori taki Paulus ben o go na Yerusalem. A e sori tu taki te a ben o preiki gi den Dyu, dan a bakapisi ben o de taki den ben o gi en abra „na den trakondre sma”. A profeititori ben naki na ati fu den sma di ben de drape. Lukas e skrifi: „Di wi yere a sani disi, dan wi nanga den sma di ben de drape bigin begi Paulus fu no go na Yerusalem. Ne Paulus piki wi: ’Fu san ede unu e krei èn fu san ede unu e pruberi fu meki mi las’ati? Un musu sabi taki mi de klarklari fu koti strafu èn fu dede tu na Yerusalem gi a nen fu Masra Yesus.’”—Tori 21:12, 13.
17, 18. Fa Paulus sori taki a ben abi a fasti besroiti fu go na Yerusalem èn san den brada du?
17 Prakseri fa a ben de. Den brada, sosrefi Lukas, e begi Paulus fu no go na Yerusalem. Sonwan fu den e krei srefi. A e naki Paulus ati taki den e broko den ede so furu nanga en. Dati meki a e taigi den na wan switifasi taki den e meki a „las’ati”, noso taki den e „broko en ati”, soleki fa son Bijbel e vertaal a Griki wortu. Tòg a abi a fasti besroiti fu go. Sobun, te den brada e begi en fu no gwe èn te den e krei watra-ai, dan a no e meki dati tapu en, neleki fa a ben du di a miti den brada na ini Tirus. Na presi fu dati a e taigi den fu san ede a musu go doro. A ben abi dek’ati èn a no ben o meki noti tapu en fu du san a musu du! Neleki fa Yesus ben du kba, na so Paulus ben de nomonomo fu go na Yerusalem (Hebr. 12:2). Paulus no ben pruberi fu de wan sma di ben musu dede fu en bribi ede, ma efu dati ben o psa, dan a ben o feni en wan grani fu dede leki wan bakaman fu Krestes Yesus.
18 San den brada du? Wel, den lespeki a besroiti fu Paulus. Bijbel e taki: „Di wi si taki wi no ben man meki Paulus kenki prakseri, wi libi en èn wi taki: ’Meki sani waka soleki fa Yehovah wani’” (Tori 21:14). Den wan di ben e pruberi fu tapu Paulus fu no go na Yerusalem, no ben hori nomo na san den ben wani. Den arki Paulus èn den lespeki a besroiti fu en. Iya, den ben ferstan san na a wani fu Yehovah èn den ben horbaka gi dati tu, awansi a no ben makelek gi den. Paulus ben bigin wan waka di ben o meki taki sma kiri en te fu kba. A ben o de moro makelek gi en efu den sma di ben lobi en no ben pruberi fu tapu en fu go na Yerusalem.
19. Sortu prenspari tori wi e leri fu den sani di miti Paulus?
19 Wi e leri wan prenspari tori fu a sani di miti Paulus. Noiti wi no musu pruberi fu tapu den wan di de klarklari fu gwe libi ala san den abi fu du a wroko fu Gado. Wi no musu denki so nomo na ini muilek situwâsi pe sma kan lasi den libi, ma someni tra okasi de tu pe wi kan sori taki wi abi a denki disi. Fu eksempre, aladi furu Kresten p’pa nanga m’ma feni en muilek te den pkin fu den e gwe libi oso fu go dini Yehovah na wan fara kondre, tòg den no wani du noti fu meki den las’ati. Phyllis, wan sisa di e libi na ini Ingrisikondre, e memre fa a ben firi di en wan-enkri umapkin go dini leki zendeling na Afrika. Phyllis e taki: „A heri pisi ten dati ben hebi gi mi. A ben tranga gi mi taki a ben o de so fara. Mi ben breiti, ma na a tra sei ben sari tu. Furu leisi mi ben begi Yehovah fu a tori disi. Ma na dati mi umapkin ben besroiti èn noiti mi no pruberi fu meki a kenki en prakseri. Te yu luku en bun, dan ala ten mi ben leri en fu poti Kownukondre afersi na a fosi presi! Na ini den 30 yari di psa, a dini leki zendeling na ini tra kondre èn ibri dei mi e taki Yehovah tangi taki a tan dini en.” Na wan moi sani te wi e gi dek’ati na brada nanga sisa di libi ala san den abi fu du a wroko fu Gado.
„Den brada ben breiti fu si wi” (Tori fu den apostel 21:15-17)
20, 21. San e sori taki Paulus ben angri fu de nanga den brada na ini den difrenti foto? Fu san ede a ben wani de nanga sma di abi a srefi bribi leki en?
20 Baka di den sreka ala sani, Paulus go moro fara, makandra nanga den brada di ben e sori taki den ben wani horbaka gi en nanga den heri ati. Na ala presi pe den tan di den ben de na pasi e go na Yerusalem, Paulus nanga den mati fu en suku den Kresten brada nanga sisa fu den fu kan de nanga den. Di den ben de na Tirus, den feni disipel èn den tan nanga den seibi dei langa. Na Petolemayis den go taki den brada nanga sisa fu den odi èn den tan wán dei nanga den. Na Sesareya den tan wan tu dei na a oso fu Filipus. Baka dati wan tu disipel fu Sesareya go makandra nanga Paulus nanga den mati fu en na Yerusalem pe den tan na a oso fu Menason, wan fu den fosi disipel. Lukas e taki dati di den doro na Yerusalem, „den brada ben breiti fu si” den.—Tori 21:17.
21 A de krin taki Paulus ben wani de nanga sma di ben abi a srefi bribi leki en. Na apostel ben e kisi dek’ati fu den brada nanga sisa fu en, neleki fa dati e psa nanga wi na ini a ten disi. A no abi misi taki a dek’ati di Paulus kisi, ben tranga en fu no frede te a ben o kisi fu du nanga den gensman di ati ben bron èn di ben o suku fu kiri en.
a Luku a faki di nen „ Sesareya, a mamafoto fu Yudea, na ini a Gran Kownukondre Rome”.
b Luku a faki di nen „ Umasma ben kan teki fesi na ini a gemeente?”